Novas receitas

Doença misteriosa atinge o resort grego elegante

Doença misteriosa atinge o resort grego elegante

Resort nega que o surto seja de origem alimentar, mas os hóspedes não estão convencidos

Os hóspedes de um hotel chique na Grécia foram atingidos por uma doença misteriosa que alguns acham que veio da comida.

Um luxuoso hotel grego sofreu uma reviravolta extremamente desagradável nesta semana, quando centenas de turistas foram atingidos por uma misteriosa doença de vômito e, embora o resort diga que o problema não é uma doença de origem alimentar, alguns hóspedes não estão convencidos.

De acordo com o The Local, centenas de turistas dizem que foram acometidos de vômitos e diarreia no Lindos Imperial Resort and Spa,
um hotel cinco estrelas na ilha de Rodes.

“Como centenas de outros turistas, minha família e eu começamos de repente com vômitos e diarreia aguda. Minha esposa até ficou doente em um restaurante ”, disse Jean-Pierre Lacaux, que diz ter gasto € 20.000 em uma viagem de duas semanas de sua família. “Eu vi pessoas vomitando nas piscinas e corredores ... em toda parte. Foi dantesco, apocalíptico. ”

O resort afirma que a doença está transmitida pelo ar, mas alguns hóspedes suspeitam que algo na comida ou na água é o culpado.

“Eles também nos deram os resultados de testes feitos em três ou quatro pratos não sensíveis, como macarrão ou arroz, enquanto os quatro restaurantes no local servem cerca de 200 pratos com ingredientes muito mais arriscados, como laticínios”, disse Lacaux.

Os hóspedes estão procurando reembolso, mas até agora a melhor oferta veio de uma agência de viagens que está oferecendo um crédito de 15% para uma viagem futura. Lacaux diz que alguns dos convidados estão planejando entrar com um processo no futuro próximo.


Essas drogas planejadas entraram em cena recentemente e se tornaram populares rapidamente. Isso pode ser porque eles eram fáceis de obter e costumavam ser difíceis de detectar em testes de drogas.

Eles são altamente viciantes e vêm em um pó cristalino que os usuários engolem, inalam ou injetam.

Apesar do nome, os sais de banho não têm nada em comum com produtos que você pode usar para um banho de banheira.

O que mais eles são chamados: Plante comida, Bloom, Cloud Nine, Ivory Wave, Lunar Wave, Scarface, Vanilla Sky ou White Lightning.

Que tipo de droga é? Os sais de banho contêm estimulantes feitos pelo homem chamados catinonas, que são semelhantes às anfetaminas.

Quais são os efeitos? Esses estimulantes aumentam os níveis de dopamina, uma substância química do cérebro que pode criar sentimentos de euforia.

Alguns dizem que os efeitos são semelhantes aos da cocaína ou das metanfetaminas. Mas são ainda mais prováveis ​​de causar efeitos graves à saúde, incluindo:

  • Violência
  • Paranóia
  • Agitação
  • Alucinações
  • Psicose
  • Coração de corrida
  • Pressão alta
  • Dor no peito
  • Ataques de pânico
  • Desidratação
  • Falência renal
  • Morte

2. Faça a coisa certa

Spike Lee (1989)

"Uau, vai ser uma ruína hoje!" Durante o dia mais quente do verão, as tensões aumentam em um bairro fervente de Brooklyn. Quando lançado pela primeira vez, o drama eletrizante de Spike Lee alarmou alguns críticos conservadores, que gritaram que o filme era um incitamento à revolta - uma afirmação feita anteriormente de clássicos aceitos como The Blackboard Jungle (1955). Capturando de forma brilhante a atmosfera escaldante de uma onda de calor no distrito de Bedford-Stuyvesant, Faça a coisa Certa é tão emocionante hoje quanto era há quase 30 anos. Isso rendeu a Lee sua primeira indicação ao Oscar de melhor roteiro original. Mark Kermode


2 de 9

Juntar-se

Paradisus Playa del Carmen La Perla Playa del Carmen, México

Este resort só para adultos com tudo incluído tem tudo que você precisa para passar bons momentos com seu parceiro. It & rsquos localizado em uma bela praia de areia branca e água azul cristalina, tem 14 restaurantes (incluindo um do chef Mart & iacuten Berasategui, com oito estrelas Michelin) e oferece experiências divertidas como aulas de tango e degustação de tequila. Ah, e não perca o spa de quase 20.000 pés quadrados. Faça upgrade para uma sala de serviço real, que inclui um mordomo pessoal e uma banheira de hidromassagem em seu deque.

Os detalhes: Os quartos custam a partir de US $ 400 por noite em booking.com.


Conteúdo

1982-1994: Início da vida

Nick na noite em que foi morar com Marie

Nicholas Burkhardt nasceu em 18 de junho de 1982, filho de Reed e Kelly Burkhardt, de Rhinebeck, Nova York.

Em março de 1994, o pai de Nick, Reed, e um amigo da família se envolveram em um acidente de carro premeditado, arquitetado pelos caçadores de tesouros Soledad Marquesa, Hans Roth, Ian Flynn e Akira Kimura, uma tentativa malsucedida de assassinar sua mãe Kelly. Kelly estava guardando as valiosas moedas de Zakynthos e pouco antes do acidente ocorrer, ela deixou Nick sob a custódia de sua irmã Marie Kessler enquanto ela escapava em segredo. Marie terminou com seu namorado Farley Kolt para que ela pudesse se mudar para Portland, Oregon, onde criaria Nick até a maturidade. Kelly pediu a Marie que nunca contasse a Nick sobre seu desaparecimento para protegê-lo.& # 160 ("Mulher de preto") & # 160 ("Dentes ruins")

1994-2011: Da adolescência à idade adulta

Quando menino, Nick foi protegido de toda e qualquer exposição a informações sobre Wesen e Grimms. Ele se tornou um detetive de homicídios no Distrito Sul do Departamento de Polícia de Portland, onde o Detetive de Homicídios Hank Griffin se tornou seu mentor sênior e parceiro de investigação. Ele se reporta diretamente ao Capitão do Distrito Sean Renard e também trabalha com o Sargento Wu.& # 160 ("Piloto")

Nick se apaixonou pela Dra. Juliette Silverton quando estava investigando um caso de atropelamento. Em 2009, ele a convidou para morar com ele.& # 160 ("Lua ruim nascendo")

Outono de 2011 - Primavera de 2012: Temporada 1

Um começo Grimm

No outono de 2011, Nick comprou um anel de noivado para propor a Juliette. Ao chegar em casa, no entanto, ele descobriu que sua tia Marie tinha vindo para uma visita aparentemente prolongada.& # 160 ("Piloto")

Marie o avisou para terminar com Juliette porque era muito perigoso para ela, e começou a explicar a Nick que ele era um Grimm, assim como seus ancestrais. Ela erroneamente disse a ele que ele era descendente dos Irmãos Grimm (Johann e Wilhelm),& # 160 ("Piloto") mas foi posteriormente revelado que os irmãos Grimm fizeram não na verdade possuem as características exibidas pela raça Grimm& # 160 ("O toque gelado") (anteriormente conhecido como Dēcapitāre).& # 160 ("sangue frio") Seu conselho era que ele "deveria caçar os maus" e guardar uma chave que ela lhe entregou, com sua vida. Como prova de confirmação de que isso deve ser verdade, Nick viu o advogado, Adalind Schade e um perpetrador na delegacia woge mais cedo naquele dia, marcando o início de suas características Grimm.& # 160 ("Piloto")

Com medo, Nick decidiu adiar sua proposta. Ele escondeu o conselho de sua tia de Juliette, já que ainda tinha a intenção de se casar com ela algum dia.& # 160 ("Piloto")

Durante seu primeiro caso de homicídio envolvendo um Wesen, ele erroneamente perseguiu e investigou um wieder Blutbad chamado Monroe, que relutantemente ajudou Nick a rastrear e apreender o verdadeiro criminoso.& # 160 ("Piloto") Desde então, Nick descobriu que Wesen tinha a tendência de estar no centro da maioria dos casos de homicídio que lhe eram atribuídos, principalmente porque seu capitão, Sean Renard, sabia que ele era um Grimm. Nick consultou Monroe para obter ajuda, já que confiava em sua opinião "especialista" nos assuntos de Wesen, e quando Marie faleceu, ela deixou tudo em seu trailer com o nome dele, fornecendo uma riqueza de informações e ferramentas.& # 160 ("Ursos serão ursos")

Enquanto sua tia estava hospitalizada, Nick testemunhou Adalind atacando-a, acendendo um ódio duradouro pela mulher que antes achava tão atraente.& # 160 ("Piloto")

O anel de noivado que Nick comprou para Juliette

Nick temia o que os outros pensariam dele se contasse a eles sobre essas experiências que eles poderiam considerar sobrenaturais, então fez questão de não falar sobre sua mãe, tia, Monroe, sua identidade Grimm ou qualquer Wesen. Quaisquer casos envolvendo Wesen foram apresentados a Monroe, que se tornou um ajudante secreto em pouco tempo, e o aumento das visitas e saídas com o Blutbad deixou Juliette cada vez mais desconfiada dos segredos de Nick.& # 160 ("Último Grimm Permanente") Quando Nick pediu Juliette em casamento, ela negou seu pedido, sentindo que ele estava escondendo coisas dela.& # 160 ("A coisa com penas")

Nick começou a causar ondas maiores no mundo Wesen quando atirou em Melissa Wincroft, uma Mellischwuler, violando uma aliança de longa data entre os Grimms e os Mellifers, e também salvando a vida de um Hexenbiest (Adalind), uma raça inimiga juramentada do Mellifers.& # 160 ("Cuidado")

Não demorou muito para que Nick aprendesse que nem todos os Wesen são inerentemente maus. Ele defendeu um pai e um filho Reinigen que foram incriminados por humanos normais.& # 160 ("Danse Macabre") Como um Grimm, Nick aprendeu que sua raça também tinha uma má reputação. Seu reparador de refrigeradores, Bud Wurstner, fugiu de um trabalho de conserto& # 160 ("Danse Macabre") e trouxe presentes para apaziguá-lo por várias semanas depois.& # 160 ("Moedor de Órgão")

Primavera de 2012

Nick começou o ano com um encontro Siegbarste que o levou ao hospital.& # 160 ("Game Ogre") Ele foi capaz de se recuperar rapidamente, uma vez que Grimms exibia um elevado grau de morfilaxia (a capacidade de regenerar tecido para selar uma ferida).& # 160 ("O bloco de corte")

Logo, Monroe se tornou um alvo dos Reapers por ficar do lado de um Grimm. Nick se sentiu culpado por isso e estava prestes a parar de pedir sua ajuda quando Monroe insistiu que os dois estavam juntos.& # 160 ("De Mouse e Homem") Logo depois, Nick veio em auxílio de Monroe quando Monroe foi capturado e colocado no cercado dos Löwen Games, e juntos eles seguraram Skalenzahne descontente enquanto os espectadores faziam apostas sobre se o Grimm e o Blutbad poderiam enfrentar o campeão em título.& # 160 ("Último Grimm Permanente")

Após um assalto a uma joalheria, a aquisição pela polícia de Moedas de Zakynthos contaminadas com arsênico levou Nick a começar a aprender a história que não é ensinada na escola. Um encontro com Farley Kolt, o antigo amor de sua tia Marie, lançou uma nova luz sobre o acidente de Rhinebeck em 1994. Com a ajuda de Kolt, Nick conseguiu recuperar as moedas que sua mãe guardava.& # 160 ("Três moedas em um Fuchsbau")

A vida amorosa de Nick estava sofrendo muito a essa altura. Frequentemente defendendo Juliette em favor do trabalho de detetive, ele gradualmente se tornou cada vez menos confiável. Quando Juliette foi sequestrada por Ariel Eberhart, uma mulher de quem Nick estava recebendo dicas, Juliette se preocupou que as coisas nunca seriam "normais" enquanto ela estivesse com Nick, e estava seriamente debatendo se romper com ele. Monroe acabou salvando Juliette enquanto Nick lutava contra o pai de Ariel.& # 160 ("Serpente Emplumada") Quando Nick a propôs algumas semanas depois, ela recusou novamente por esconder coisas dela.& # 160 ("A coisa com penas")

Adalind Schade, redigida mais uma vez para lançar feitiços para que Renard pudesse pegar Nick sozinho, logo ganhou uma grande atenção indesejada de Nick, que buscava impedir seus atos malignos. Depois que ela dormiu com um Hank encantado, Nick teve uma briga com ela que terminou em um beijo francês - e ela mordeu a isca, mordendo seu lábio inferior até sangrar. Seu sangue, sendo o de um Grimm, neutralizou instantaneamente seus poderes Hexenbiest.& # 160 ("Amor doente")

Só depois que Juliette foi arranhada pelo gato de Adalind é que Nick lhe contou as coisas que mantinha em segredo. Com medo e descrença, Juliette disse que ele precisava de ajuda psicológica. Ele a levou para Monroe como último recurso, mas ela entrou em coma minutos após chegar à casa de Monroe.& # 160 ("Mulher de Preto")

Primavera de 2012 a primavera de 2013: 2ª temporada

Nick voltou a morar com Juliette depois de morar com Monroe enquanto Juliette trabalhava para recuperar sua memória de Nick depois de acordar de um coma causado por Adalind Schade ao ser beijado por Sean Renard, por quem ela ficou obcecada até que Rosalee Calvert fez a cura da paixão para parar a obsessão entre Juliette e Renard.& # 160 ("Mulher de Preto") & # 160 ("O Beijo") & # 160 ("Face Off")

Primavera 2013 - Primavera 2014: Temporada 3

Zombificado

Nick, enquanto estava inconsciente no caixão, foi colocado no avião particular do Barão Samedi para a Europa. Nick acordou logo após a decolagem e, apesar das tentativas do Barão Samedi de derrubá-lo com mais toxina, ele atacou o Barão. A luta deles entrou na cabine do avião fazendo com que o piloto perdesse o controle do avião e caísse em uma floresta, matando o Barão Samedi e ferindo o piloto e o copiloto.& # 160 ("Os mortos ingratos") Nick foi localizado pela polícia e restaurado à normalidade por seus amigos. Desde então, Nick "sofreu" de Transtorno de Zombificação Pós-Traumático,& # 160 ("PTZD") que lhe concedeu sentidos e resistência sobre-humanos.

Efeitos colaterais de PTZD

Primavera 2014-Primavera 2015: Temporada 4

Chega de poderes Grimm

Poderes Grimm restaurados

A morte dos entes queridos

Primavera 2015 - Primavera 2016: Temporada 5

Primavera de 2016 até o presente: 6ª temporada


Crowdsourcing

Qual é o nome desse livro?
Um grupo Goodreads com postagens de discussão pesquisáveis ​​e milhares de perguntas e respostas.

Membros do 3K - muitos dos quais são bibliotecários ou adjacentes à biblioteca - que ajudam a resolver mistérios de livros por meio de discussões encadeadas.

The Fiction_L listserv
Stumpers! Pesquise arquivos de perguntas anteriores, respondidas por uma intensa comunidade de livros, ou inscreva-se e poste uma nova.

Tópico de whatsthatbook do Reddit
Um segmento quase infinito de usuários tentando ajudar outros usuários a se lembrarem dos títulos dos livros, incluindo vários livros solicitados com frequência. Especialmente bom para ficção científica e fantasia.

Blog "Stump the Bookseller"
Uma livraria independente descolada em Ohio que mantém arquivos extensos e pesquisáveis ​​- e oferece um serviço de US $ 4 para ajuda personalizada. Muitos livros infantis aqui.

Big Book Search
Se você só consegue se lembrar da aparência da capa, experimente esta ferramenta de busca de capa.


Tanta dedicação, tanta beleza

Um dia haverá uma série de TV sobre médicos que não são apenas inadequados e indiferentes, mas também caseiros. Você sabe, como alguns dos que você já teve.

Mas não prenda a respiração nesta temporada para os Quasimodos em jalecos de laboratório.

Em vez disso, prepare-se para mais médicos do horário nobre que são ótimos e bonitos também. Nenhum cachorro aqui, nenhum abandonado. Essas crianças fazem a incisão extra, levam o ponto extra e, no caso da oncologista Rae Brennan (Dana Delany), têm o orgasmo extra.

O jeito de cabeceira da Dra. Rae é, bem, distinto. “Traga seu doce traseiro grego para cá”, ela chama seu lindo amante na zona rural do Paquistão, onde eles doam anualmente algumas semanas empoeiradas para ajudar os habitantes locais. Então ela sai de lá e volta para São Francisco com o marido.

A CBS intitula este panteão matriarcal de cordialidade, bondade e sexualidade ardente de "Presidio Med". Entregue pelos empresários por trás do muito melhor "ER", ele chega hoje à noite com um par de comédias da NBC - os mais ou menos "In-Laws" e o terrível "Hidden Hills" - e o moderadamente assustador "Haunted" da UPN.

Você poderia argumentar que “Presidio Med” é mais engraçado do que “In-Laws” ou “Hidden Hills”, e mais assustador do que “Haunted”, pois mistura ultrassom com ultragoo.

Qualquer pessoa familiarizada com os médicos da TV, de Kildare e Casey até a empresa atual, conhecerá esse exercício. O que você tem aqui é a ladainha usual de doenças e pacientes que as têm. Eles variam hoje à noite de um treinador de futebol que resiste a uma cirurgia que irá interromper sua temporada de campeonato a um homem idoso cuja doença terminal o aproxima de seu filho distante.

Nesse ambiente enevoado, até a morte se torna um triunfo inspirador sobre a adversidade, à medida que esses cenários de hospitais desgastados assumem vidas próprias que transcendem a atuação geralmente boa do show.

Jules Keating (Julianne Nicholson) é a pediatra devotada com suas próprias preocupações. Jackie Colette (Sasha Alexander) é a cirurgiã plástica que leva um HMO sem coração a ficar de joelhos. Harriet Lanning (Blythe Danner) é a ginecologista extremamente sábia e dedicada que a CBS diz "ainda adora acordar no meio da noite para dar à luz". Letty Jordon (Anna Deavere Smith) é a cardiologista presunçosa designada pelos produtores deste programa para ser a pessoa mediana do Presidio Medical Group. O internista Matt Slingerland (Paul Blackthorne) é o britânico bonitão.

Rae joga tanto calor em seus pacientes que você espera que eles se acendam como tochas. E por falar em calor, conte com ela se cruzando novamente com o “doce burro grego”, também conhecido como cirurgião Nicholas Kokoris (Oded Fehr).

Por pior que seja esta série, é Johns Hopkins em comparação com o novo e chato "Meds" da ABC, que chega na quarta-feira em frente ao horário em que "Presidio Med" vai ao ar. Mas essa é outra história.

Assim como os “sogros” e “Hidden Hills”.

O primeiro, dos produtores de “Frasier”, certamente não é Frasier, ”embora levemente engraçado às vezes enquanto busca risos dos recém-casados ​​Matt (Elon Gold) e Alex (Bonnie Somerville) que vão morar com seus pais abastados, Marlene (Jean Smart) e Victor (Dennis Farina), um valentão grosseiro que adora implicar com o novo genro

Victor é tão tirânico que faz pedidos para todos quando leva a família para jantar. “Tudo o que você precisa fazer”, diz ele intimidado a Matt, “é mastigar e engolir”.

O show é de Victor, e Farina é a pessoa certa para o papel. Mas logo você está sufocando com este personagem autoritário e sua harpa implacável. Esse é especialmente o caso no episódio 2, quando Victor permite que Matt o leve ao oftalmologista em seu precioso Cadillac Fleetwood. Ohhhhhh nãooooooo.

Esqueça o Fleetwood, ponha um freio em Victor.

A HBO nos dá “Sex and the City” NBC, Sex and the Suburb, com a diferença de cerca de 50 pontos de QI. E, ah, sim, a nova comédia da NBC fala e ri sobre sexo, mas não mostra isso.

Como a série menos suportável da queda, “Hidden Hills” merece ser escondida. Seu cenário é um condomínio fechado elegante nos arredores da metrópole L.A. habitada inteiramente por idiotas míopes que pensam apenas em sexo.No epicentro desse terremoto libidinoso de jovens casados ​​com filhos estão Doug (Justin Louis) e Janine (Paula Marshall), e Zack (Dondre T. Whitfield) e Sarah (Tamara Taylor).

As fantasias sexuais fugitivas de Doug compartilham a estreia junto com divagações juvenis de Zack e seus amigos woo-woo, hubba-hubba, observadores de garotas e obcecados pela carne. Para diversão, colocamos suas esposas falando sobre sexo.

Quão divertido é "Hidden Hills", que tem um tom mais parecido com o quase tão fútil "Mind of a Married Man" da HBO?

As piadas começam quando Doug, que treina um time de softball infantil, descobre que sua assistente é a “Mãe Pornô” (Kristin Bauer), uma excitante sexy que opera um site de pornografia para ele e seus amigos (observe os dados demográficos do arco-íris) vigiam pelas costas de suas esposas.

E que tal um acabamento tórrido? Uma bola de beisebol atinge Doug abaixo da cintura. Que é onde esta série humilde passa a maior parte de seu tempo.

Uma escolha muito melhor neste período de tempo é o novo "Haunted" da UPN.

Alguns de nós iriam a qualquer lugar para um bom susto. Stephen King tem sido um fracasso na TV, mas “Haunted” dá um susto decente enquanto obscurece seu herói refrescantemente sem glamour em uma ambigüidade negra.

O tom de nosso encontro com o detetive particular Frank Taylor (Matthew Fox) é sombrio, sombrio e agourento enquanto ele confronta fenômenos inexplicáveis ​​e cria ligações para o além enquanto trabalha em um caso envolvendo um menino sequestrado.

Haunting Frank são memórias de seu próprio filho desaparecido - cujo rapto há vários anos custou-lhe a carreira policial e o casamento - e outras almas do além-túmulo, incluindo a de um assassino terrível (John Mann).

Você não tem noção de para onde isso está indo, até que chegue lá, um pouco devagar. E um personagem comum é o ex-parceiro policial de Frank (Russell Hornsby), que lhe dá informações privilegiadas com relutância, contra seu melhor julgamento. "Esse homem vai me custar minha pensão." ele resmunga. Mas os encontros fugazes de Frank com seu filho "do outro lado" são tão misteriosos quanto comoventes, e há suspense suficiente aqui para mantê-lo no limite.


Cozinha e jantar inspirados

Cada rolo é um vencedor na Enso, mas há muito mais do que apenas rolos. O mais fresco sushi, sashimi e pratos japoneses tradicionais e inovadores o aguardam. Certifique-se de reservar o seu lugar - você não vai querer perder um único pedaço de dar água na boca, executado com perfeição.

Sopa Miso Tofu
Abalone, cogumelo e canja de galinha
Macarrão udon de carne

SALADA

Alga Wakame
Salada Quente de Cogumelos
Salada Poke Ahi Atum

PLACAS PEQUENAS

Edamame
(Regular, Picante ou Alho) Soja


Atum Branco de Churrasco
Grelhado malpassado com molho de churrasco picante especial da casa e molho branco


Ahi com crosta de sete especiarias
Temperado e ligeiramente tostado


Prato de Tempura
Frito temperado e crocante


Hamachi Kama
Coleira ahi grelhada com especiarias da casa


Lamb Yakitori
Marinado, grelhado com especiarias da casa


Crispy Ebi
Camarão frito com gengibre doce de soja


Hamachi Pepper Fin
Fatias finas, molho de soja cítrica de gergelim, jalape & ntildeos e tobiko


Albacora Carpaccio
Caviar preto em fatias finas queimado com azeite de alho e molho de soja cítrica

NIGIRI e amp SASHIMI 2PC

Mix de Sashimi (Chef Choice 15 unidades)

Prato Nigiri (Escolha do Chef 10 unidades)

ROLOS DE MÃO ESPECIALIZADOS ENSO

Califórnia
Palito de caranguejo, pepino e abacate


Caranguejo de casca mole picante
Caranguejo de casca mole frita, abacate e tobiko


Enso Roll Hand
Peixes marinados mistos, camarão panko, tobiko e broto daikon

ROLOS ESPECIAIS

California Roll
Mistura de caranguejo, abacate e pepino


Spider Roll
Sementes de caranguejo, pepino, abacate e gergelim


Capay Rainbow Roll
Mistura de caranguejo, peixe cru e abacate


Rolo amante de salmão
Salmão, mistura de caranguejo e abacate, coberto com salmão queimado


Winning 88 Roll
Mistura de caranguejo, tempura de abacate e camarão, coberta com mistura de unagi, atum e tobiko


Rolinho de Bacará
Mistura picante de atum e caranguejo, coberta com mistura de peixe cru, tobiko e wakame de algas marinhas


Enso Fish Roll
Peixe cru, carne de caranguejo, brotos de daikon e abacate envolto em pepino cortado fino, molho cítrico


Rolo de lagosta
Papel de soja, lagosta tempura e mistura de caranguejo, coberto com atum branco, abacate, tobiko e brotos daikon


Lucky Jade Roll
Unagi, tempura vegetal, coberto com salada de abacate e carne de caranguejo


Hapa Hapa
Sem arroz, salmão, caranguejo, albacora, levemente frito, com molho doce de pimenta


Spicy Capay
Atum picante, abacate e pepino, coberto com peixe cru, jalape & ntildeo e óleo de pimenta


Rolo de Delícia Vegetariana
Vegetais sazonais, yamagobo, abacate e coberto com pele de tofu frito de Inari

TERIYAKI BOWL

Servido com legumes sobre arroz e molho teriyaki

CASA RAMEN NOODLE

Carne de porco e frango à base de frango, servido com ovo cozido, chashu, cogumelos, brotos de daikon, brotos de bambu (escolha entre picante ou não picante)

Tozai "Night Swim"
Leve e fácil, com aromas tropicais e acabamento limpo


Sheikyo Takehara "Reflexo da Verdade"
Junmai arejado, educado, com notas de ameixa jovem e mel de cravo


Murai Sugidam "bola de cedro"
Junmai Ginjo- nozes, saborosas, suaves e boas para comer


Yuki No Bosha "Cabana na neve"
Junmai Ginjo- tropical, rico e vistoso, a verdadeira beleza do norte


Konteki "Lágrimas do amanhecer"
Daiginjo- sedoso, saboroso, elegante, com acabamento persistente


Momokawa Orgânico
Orgânico Nigori- rico, tropical e suavemente doce


Tozai "Snow Maiden"
Junmai Nigori- semelhante a uma nevasca, certo, meio seco e sofisticado


Família Murai
Nigori Genshu- bold, picante & amp carnudo


Banzai Bunny Blueberry ou Natural
Espumante Sake - textura macia e um final nítido e refrescante


Joto Yuzu
Yuzu (frutas cítricas japonesas) com infusão de sake- tangy e semi-doce


Choya Umeshu
Vinho de Ameixa - suavemente doce, com sabor forte, lúdico


Sake quente (Tan Rei "Limpo e seco")

Echigo Flying IPA
Echigo Red Ale
Kyoto Matcha IPA
Kyoto White Yuzu Ale
Kyoto IPA
Hitachino Nest White Ale
Hitachino Yuzu Lager
Pimenta Hitachino Pirika Yuzu-Sansho
Asahi Dry
Orion

Horas

    • Seg e qui:
    • 17h - 21h
    • Sex - Dom:
    • 17h - 22h
    • Ter e Quarta:
    • FECHADO
    Reservas recomendadas:

    INICIAIS

    Ostras recém-descascadas do noroeste *
    Meia dúzia servida com molhos duo


    Medula óssea torrada
    Cebola confitada, vinagrete Nueske & # 39s com bacon-bourbon defumado, folhas de rúcula, torradas artesanais


    Ahi Tuna Tartare *
    Atum Ahi grau sushi, abacate, chips wonton fritos, molho Ponzu, wasabi aioli, Sriracha


    Salada de Caranguejo Real do Alasca e Camarão Jumbo
    Caranguejo-real do Alasca, camarão jumbo, abacate, pepino, molho Louis picante


    Bolo de Caranguejo Jumbo
    Aioli de erva cítrica


    Prato de queijos
    Queijos diversos importados e nacionais, mel em favo, nozes cristalizadas, pepinos de azeitonas


    Carpaccio de Carne
    Filé mignon em fatias finas, rúcula, aioli de mostarda melada de grão integral Capay


    Torre de frutos do mar
    Rabo de lagosta rachado, camarão jumbo, caranguejo gigante, pernas de caranguejo-real do Alasca, ostras com casca *, mexilhões *, mariscos *, gravlax de salmão, salada de lula gelada


    Lula crocante
    Legumes sazonais, molho de mostarda integral Capay

    SOPAS

    Sopa do Dia do Chef & # 39s
    Lagosta Bisque
    sopa de cebola francesa clássica

    SALADAS

    Salada de Little Gem
    Alface gema, bacon defumado crocante, maçãs Fuji, croutons de massa azeda, queijo azul Rogue River Smokey e vinagrete de cidra de semente de papoula


    Salada de Cunha
    Alface americana crocante, queijo Point Reyes bleu, tomates, bacon, croutons, cebolas em conserva


    Salada César*
    Alface romana, croutons, molho cremoso de alho, anchovas, queijo parmigiano-reggiano raspado


    Salada de Beterraba
    Beterraba vermelha e dourada, agrião, vinagrete de laranja sanguínea, pó de noz-pecã

    STEAKS

    USDA Prime Midwest Corn-Fed Beef Butcher In-House

    16 oz Dry Aged New York Strip *

    CORTE DE ESPECIALIDADE LOCAL

    16 onças Rancho Llano Seco Pork Chop

    Grãos vegetarianos sem OGM e carne de porco alimentada com leguminosas

    FAVORITOS DA CASA C & sup2 & # 39s

    HOUSE CLASSICS

    Costeleta de Cordeiro Grelhada *
    Lombo de cordeiro incrustado de ervas, linguiça de cordeiro ao estilo marroquino, feijão edamame, batata Yukon pav e eacute, cordeiro au jus


    Peito de frango caipira
    Peito de couro, tortellini de abóbora, manteiga de sálvia


    Ferro de passar*
    Jalape e ntildeo chimichurri, batata alevinos de ervas


    Costela Assada
    Risoto de abóbora, maçã

    PEIXES FRESCOS E CRUSTÁCEOS

    C & sup2 Surf & amp Turf
    18 onças de filé mignon, * 8 onças de cauda de lagosta de água fria, manteiga elaborada, b & eacutearnaise


    Vieiras de barco diurno tostadas
    Panela tostada, ravióli de lagosta com tinta de lula, velout e eacute, micro verdes


    Camarão e camarão caranguejo
    Caranguejo-real do Alasca, camarão gigante, macarrão linguini, tomate, molho de limão e alho, queijo parmigiano-reggiano


    Salmão King Seared *
    Tábua de cedro, cobertura de bordo, cuscuz israelense, pistache torrado, groselha seca, raspas de limão


    Lagosta inteira do Maine
    Cozido no vapor, com manteiga desenhada


    1 1/2 lb Pernas de King Crab do Alasca
    Cozido no vapor, com manteiga desenhada


    Cauda de lagosta gigante de água fria
    Manteiga desenhada


    Captura do dia

    LADOS

    Feijão verde francês salteado e picado

    Couves de Bruxelas Assadas com Bacon

    SOBREMESAS

    Macchiato Cr & egraveme Br & ucircl & eacutee
    Creme de leite, açúcar caramelizado

    Pudim de Pão de Croissant
    Croissants rasgados, nozes, passas, sorvete cr & egraveme fraiche, molho de caramelo Jack Daniels

    Cheesecake de abóbora com especiarias
    Especiarias de abóbora, sorvete de laranja de sangue, gomos de laranja

    Esfera de chocolate flambado e açucarado
    Mousse de banana com manteiga de amendoim, caramelo, esfera de chocolate amargo, flamb e amendoim com rum 151

    Torta Caprese
    Bolo de chocolate sem farinha, caramelo salgado, sorvete de fava de baunilha, calda de chocolate

    Espresso Parfait
    Espresso parfait servido com calda de chocolate e laranja

    Sorvete / Sorbert
    Escolha do chef & # 39, feito em casa


    * Consumir carne crua ou mal passada, aves, frutos do mar, mariscos ou ovos pode aumentar o risco de doenças transmitidas por alimentos, especialmente se você tiver certas condições médicas

    Menu sujeito a alterações - bebidas alcoólicas e gorjetas NÃO incluídas

    Horas

    Reservas recomendadas:

    SOPA E SALADA

    Salada de Frango Chinesa
    Com peito de frango desfiado, pepinos em conserva, amêndoas torradas misturadas com vinagrete agridoce


    Salada de Medusa
    Legumes frescos temperados com molho de gergelim


    Tofu de soja marinado
    Tofu cozido em molho especial


    Wonton Soup Cup
    Com bolinhos recheados de camarão e porco


    Taça de sopa quente e azeda


    Sopa de Vieiras Secas e Flores de Bambu


    Sopa de Tofu de Frutos do Mar
    Frutos do mar e tofu em caldo rico

    DIM SUM APPETIZERS

    Shumai
    Porco no vapor e bolinhos de camarão


    Rolinhos primavera de vegetais
    Frito com repolho picado e brotos de bambu


    Char Siu Bao
    Pão de porco assado no vapor


    Xangai Fried Wontons
    Camarão e vegetais embrulhados em pele de wonton e fritos


    Autocolantes de maconha
    Com carne de porco moída e couve chinesa


    Camarão crocante
    Folhada crocante frita


    Har Gow
    Bolinhos de camarão cozido no vapor


    Frango na xícara de alface
    Com castanhas, pinhões e molho hoisin


    Camarão com sal e pimenta
    Com cinco especiarias e pimentas jalapeño


    Bolinho de Abalone e Frutos do Mar


    Asas de Pato De Soja
    Asas de pato marinadas


    Tofu Frito Crocante Picante


    Rolinho primavera vietnamita
    Com camarão e molho hoisin


    Rolinho De Ovo De Pato Assado
    Pato de churrasco desfiado, com legumes

    MACARRONETE (FRITO OU PANFLETO)

    Macarrão de feijão em molho XO
    Macarrão de fio de feijão e brotos de feijão em molho picante XO


    Beef Chow Estilo Seco Divertido
    Macarrão de arroz frito com carne e broto de feijão


    Pancit de Carne
    Carne frita e macarrão de arroz, vegetais e molho de soja


    Frango chow mein
    Macarrão e vegetais frescos


    Chow Mein especial de Hong Kong
    Uma combinação de camarão, frango e porco assado com legumes frescos e macarrão frito


    Diversão de comida de frutos do mar de Hong Kong
    Uma combinação de camarão, choco e vieiras com macarrão de arroz e vegetais frescos


    Pad Thai
    Macarrão de arroz frito com frango, camarão, ovos, amendoim, broto de feijão, em um molho especial tailandês

    MACARRÃO (SOPA DE BIG BOWL)

    Wor Won Ton & amp Noodle
    Combinação com macarrão


    Macarrão de Arroz Vietnamita (Carne)
    Uma especialidade vietnamita


    Macarrão udon japonês
    Macarrão udon, camarão, frango, bolo de peixe com vegetais frescos


    Carne assada com macarrão de arroz gordo
    Peito de carne cozida com macarrão de arroz fresco


    Macarrão de Pato Assado Pendurado
    Pato assado fresco com macarrão de ovo fresco


    Sopa Fresca de Peixe-Gato
    Bagre fresco com tofu, baby bok choy e cogumelos em um caldo rico


    Macarrão de Shanghai
    Uma combinação de camarão, carne de porco grelhada e vegetais frescos em um caldo quente e picante com macarrão

    CONGEE DE ARROZ

    Abalone e Congee de Frango


    Filé De Peixe Congee
    Filé áspero de laranja fatiado marinado em gengibre e pimenta branca, cozido com arroz


    Ovo Milenar com Congee


    Pai Gow Congee
    Uma combinação de frango e camarão

    Porco Doce e Azedo
    Nuggets de porco dourado servidos com abacaxi, pimentão e cebola em nosso molho agridoce


    Porco adobo
    Costelinhas de porco temperadas com molho de soja, alho fresco, pimenta Szechwan e vinagre, depois cozidas em fogo baixo até ficarem macias


    Carne de porco para churrasco coreana
    Especialidade coreana, servida com Kim chee


    Carne De Porco No Vapor E Peixe Salgado


    Costeletas de Porco com Mel e Alho
    Glacê de mel de alho

    FRANGO e PATO

    Frango Kung Pao
    Um prato apimentado com frango, pimenta e amendoim


    Frango Teriyaki
    Frango grelhado com molho teriyaki


    Frango Com Gergelim Picante
    Frango fatiado, levemente maltratado e frito, com molho picante de gergelim


    Pato Assado Cantonês (Meio)
    Forno assado com especiarias especiais do Chef & # 39s


    Frango Crocante Tailandês (Meio)
    Frango marinado cozido em uma mistura exótica de especiarias, depois frito até ficar crocante. Servido com molho de peixe com pimenta tailandesa


    Satay de Frango com Berinjela
    Frango e berinjela, dentes de alho inteiros cozidos, cebolas e molho satay


    Frango Doce e Azedo
    Nuggets de frango dourado com abacaxi, pimentão e cebola em nosso molho agridoce

    Carne Mongol
    Lombo de carne marinado com cebolinha fresca


    Costelinha de carne com sal e pimenta
    Com cinco especiarias e jalapenos


    Carne De Alho Picante Tailandesa
    Um prato tailandês picante


    Peito de carne assada na panela quente
    Especialidade tradicional chinesa


    Carne com Melão Amargo e Legumes em Conserva


    Costela Coreana
    Costelinha de carne grelhada em molho de churrasco coreano


    New York Steak Stir Fry
    U.S.D.A. Bife de tira requintado de Nova York ao tradicional molho de alho e feijão preto


    Carne Brócolis
    Fatias seletas de carne bovina e brócolis fresco, preparadas com molho de ostra

    FRUTOS DO MAR

    Camarão com Legumes Frescos da Estação
    Camarão frito com vegetais frescos da estação


    Manila Clams em Molho de Feijão Preto
    Frito


    Camarão com Mel e Noz
    Camarão tenro frito em um molho leve com nozes crocantes de mel


    Camarão refogado com soja doce de gengibre
    Camarão grande refogado em molho especial de soja da casa


    Filé de Peixe e Brócolis Chinês
    Com molho de cebolinha de gengibre


    Frite no oceano em molho XO
    Frutos do mar mistos, fritos em molho de cebolinha de gengibre XO


    Frutos do mar e tofu em uma panela quente
    Camarão, choco e vieiras com tofu


    Peixe Frito com Leite
    Pimenta branca, molho de vinagre


    Robalo inteiro fresco no vapor
    Servido com molho de soja light, gengibre fresco e cebolinha


    Lagosta inteira do Maine com gengibre fresco
    Mexa Fry Maine Lobster com molho de gengibre fresco sobre macarrão longa vida


    Abalone Assado
    Cozido lentamente em molho de ostra supremo


    5 Spice Soft Shell Caranguejo
    Jogado com jalapenos


    Abalone e ensopado de melão chinês
    Cogumelos bai ling e macarrão de feijão cozido em uma panela de barro


    Frutos do mar fritos em Bangkok
    Camarão, vieiras, amêijoas e chocos ao estilo tailandês de Bangkok

    LEGUMES FRESCOS E ARROZ FRITADO

    Delícia de Buda
    Tofu e vegetais fritos em molho de alho e vinho


    Brócolis chinês com molho de ostra

    Berinjela Continental
    Berinjela asiática fresca frita em um molho de alho doce e picante


    Mostarda verde
    Com molho de presunto picado


    Mapo Tofu
    com molho de alho picante e carne de porco picada


    Baby Bok Choy com Cogumelos Negros
    Com molho de ostra


    Cogumelos Abalone em Alface

    Feijão Longo Chinês
    Em molho de feijão preto com alho


    Melão amargo salteado em molho de feijão preto com alho

    Arroz Frito De Frango


    Arroz Frito com Vieiras Secas


    Arroz Frito com Camarão


    Arroz Frito De Porco De Churrasco


    Arroz Frito Especial Chang Shou
    Uma combinação de camarão, porco assado, linguiça chinesa e alface fresca


    Chef Sammy & # 39s Imperial Ocean Fried Rice

    Horas

    Reservas recomendadas:

    Preços

    Buffet de banquete de caranguejo às sextas-feiras (sexta-feira das 16h30 às 23h)
    $ 31,99 sem cartão
    $ 28,99 com cartão de jogadores
    $ 14,99 Crianças 6-10

    Domingo (o dia todo)
    $ 20,00 sem cartão $ 17,00 com cartão de jogadores


    Segunda e quinta
    10h30 - 16h00: Almoço $ 15,99 sem cartão / $ 12,99 com cartão de jogador
    16h30 - 21h30: Jantar $ 17,99 sem cartão / $ 14,99 com cartão de jogador

    Sexta e sábado até as 16h
    $ 15,99 sem cartão
    $ 12,99 com cartão de jogadores


    Buffet de carnes e camarões aos sábados (sábado das 16h30 às 23h)
    $ 27,99 sem cartão
    $ 24,99 com cartão de jogadores

    Crianças de cinco (5) anos de idade ou menos não pagam.

    Deve apresentar cartão Cache Club e ID para preços especiais Descontos e cupons não podem ser combinados com preços especiais. Exclui feriados, fins de semana de feriados e eventos especiais. Partes de oito (8) ou mais terão uma gratificação de 12%.

    Nós nos reservamos o direito de alterar ou modificar esses menus com base na disponibilidade.

    Preços sujeitos a alterações devido a feriados e menus especiais.

    Horas

    Reservas recomendadas:

    APETIZADORES

    PLACAS DE ARROZ

    Prato De Arroz De Frango Teriyaki

    Tigela de arroz com frango com curry tailandês

    Prato de Pato Assado com Arroz Vegetal

    Prato De Arroz De Porco Filipino Adobo

    Costelinha De Porco Crocante Prato De Arroz

    Prato De Arroz De Carne Chinês

    Limão Grelhado Pork Chop Prato De Arroz

    Asas de Frango Frito com Prato de Arroz com Molho Tailandês de Chili

    SOPA E MACARRÃO

    Macarrão Japonês com Camarão, Frango, Bolos de Peixe e Algas Marinhas

    Pato Assado e Macarrão de Ovo

    SANDUÍCHES VIETNAMIANOS

    com coentro, jalapenos, cenouras em conserva e amp daikon e manteiga francesa

    LADOS

    Horas

    Reservas recomendadas:

    CARDÁPIO DO CAFÉ DA MANHÃ

    Entradas e cereais

    Farinha de aveia irlandesa com corte de aço
    Leite cozido no vapor, passas e açúcar mascavo

    Os Oito da Sorte
    Pastelaria dinamarquesa, croissant, fruta fresca, muffins, pão caseiro de pequeno-almoço e molho de iogurte.


    Iogurte Parfait
    Granola e iogurte (morango ou puro)

    Canyon & # 39s Jackpot Breakfast
    Três ovos * qualquer estilo e bife de presunto country servido com batatas fritas e torradas à escolha.


    Construa sua própria omelete
    Omelete de três ovos * à sua escolha de três (3) dos seguintes: presunto, bacon, linguiça, linguiça de peru, tomate, pimentão vermelho, cebola, cogumelos, queijo americano, suíço, Monterey Jack ou Cheddar.
    Servido com torradas e batatas fritas. Adicione um item adicional por um custo extra.


    Ovos Benedict
    Dois ovos escalfados * e bacon canadense, em um muffin inglês torrado, com molho holandês e batatas fritas.


    Dois Ovos * Qualquer Estilo
    Sua escolha de Bacon Defumado Applewood, links de linguiça, linguiça de peru ou presunto, servido com torradas e batatas fritas.


    Bife e ovos
    New York Steak * com dois ovos * qualquer estilo, servido com torradas e batatas fritas.


    Canyon Cafe Café da Manhã
    Dois ovos * de qualquer estilo, três bolos fofos na grelha, opção de bacon defumado Applewood, salsichas, linguiça de peru ou presunto e batatas fritas.


    Espinafre e pão achatado de clara de ovo
    Espinafre, clara de ovo, tomate, abacate e queijo pepperjack em pão achatado servido com uma xícara de frutas.


    Filé De Frango Frito E Ovos
    Bife tenro frito com dois ovos * qualquer estilo, servido com torradas e batatas fritas.


    Hash de carne em lata
    Acompanha dois ovos escalfados * com torradas.


    Frigideira Huevos Ranchero

    O Croissant De Café Da Manhã
    Sanduíche de croissant caseiro com ovos mexidos, hambúrguer de linguiça, queijo americano e batatas fritas.

    Café da Manhã Filipino

    Acompanha dois ovos * qualquer estilo, opção de arroz cozido no vapor ou com alho.

    Bangsilog
    Peixe de leite frito


    Tocilog
    Bacon doce


    Longsilog
    Linguiça doce

    Waffles, panquecas ou rabanadas

    Servido com manteiga batida, xarope de bordo quente e sua escolha de bacon defumado Applewood, salsichas, presunto ou salsicha de peru. Haverá custos adicionais para frutas da estação adicionais e chantilly.

    Lados

    Muffins, muffins ingleses, torradas (2), croissant ou bagel e cream cheese

    Queijo Cottage, Morango ou Iogurte Simples

    Banana Noz Fresca Assada Ou Pão De Café Da Manhã

    Bacon, salsicha, presunto ou salsicha de peru

    ALMOÇO, JANTAR E MENU FINAL DA NOITE

    Aperitivos

    Pão de alho com queijo
    Pão torrado Milano coberto com uma mistura de queijos parmesão, cheddar e jack, alho fresco picado e salsa. Molho Marinara servido à guarnição.


    Tiras de frango
    Molho de mostarda com mel


    Batata doce frita
    Molho cremoso de marshmallow


    Camarões Crocantes De Papel De Arroz
    Camarão embrulhado em papel de arroz fino, servido com molho de pimenta tailandês doce


    Buffalo Wings
    Queijo bleu ou molho de rancho, aipo e palitos de cenoura


    Coquetel de camarão
    Molho Cocktail, Limão e Pepino


    Porco Lumpia
    Molho doce de pimenta

    Sopas e macarrão

    Sopa fresca do dia do chef & # 39s
    Taça ou Taça


    Sopa de macarrão de frango
    Taça ou Taça


    Macarrão udon de frutos do mar
    Bolinho de camarão e peixe com legumes frescos


    Wor Won Ton
    Bok choy fresco, wontons, carne de porco grelhada e camarão

    Saladas

    Salada de Frango com Laranja de Sangue
    Peito de frango grelhado com uma mistura de couve baby, alface Frisee, fatias de laranja, amêndoas fatiadas e molho de laranja de sangue e servido com um palito de pão.


    Salada Canyon Taco
    Alface romana, chips de tortilha, galinha-jalapeno, tomate picado, pico de gallo, creme de leite e abacate. Escolha entre carne moída ou peito de frango grelhado. Substitua o camarão por um custo adicional.


    Salada César
    Alface romana, queijo parmesão, croutons de alho e molho César. Adicione camarão grelhado * ou frango grelhado.


    Salada de Frango e Maçã
    Peito de frango grelhado com mistura de alface arcádia, molho de semente de papoula, bacon defumado Applewood, maçã Fuji e nozes.


    Salada Califórnia Camarão Louie
    Camarão louro misturado com molho Louie em cima da mistura baby spring, abacate, fatias de tomate, pepino e ovos cozidos.


    Salada da Casa
    Alface-americana, repolho roxo, tomate, cenoura, cebola e pepino, opção de molho.

    Hambúrgueres e sanduíches

    Tudo servido com batatas fritas ou batata doce ou anéis de cebola por um custo adicional. Haverá um custo adicional para adicionar bacon, abacate ou cogumelos a qualquer sanduíche ou hambúrguer.

    Chipotle Turkey Melt
    Peito de peru fatiado e temperado, abacate fatiado, queijo cheddar suave, bacon defumado Applewood, verduras e tomate com um fiozinho de aioli chipotle em um pão francês.


    Construir um hambúrguer
    8 onças U.S.D.A. Hambúrguer de carne escolhida * com sua escolha de queijo:
    suíço
    Cheddar
    americano
    Queijo Bleu
    Provolone
    Pepper Jack

    Coberturas extras disponíveis por um custo adicional:
    Bacon Fumado de Applewood
    Abacate
    Cebolas salteadas
    Cogumelos salteados
    Molho barbecue


    Sanduíche de frango caprese
    Peito de frango marinado com ervas com tomate, manjericão, queijo mussarela, molho aioli de manjericão e verduras misturadas em uma redução balsâmica Seka Hills em pão focaccia torrado.


    Sanduíche de carne assada
    Rosbife raspado com tomate, vegetais mistos, cogumelos, queijo suíço e molho cremoso de raiz-forte em um pão de brioche.


    Peito de peru defumado e sanduíche de queijo brie
    Peito de peru defumado com queijo brie, micro verdes, maçã vermelha e aioli de cranberry, em um pão de nozes e passas.


    Cache Creek Club
    Peito de peru assado, bacon crocante, alface, tomate e maionese no pão de sua escolha.


    BLT
    Bacon crocante, alface, tomate e maionese à sua escolha.


    Reuben Clássico
    Carne em lata, chucrute, molho suíço e das Mil Ilhas no pão de centeio.


    Atum derretido
    Salada de atum, queijo cheddar e tomate grelhado no pão de centeio de mármore.


    Hambúrguer de Peru com Abacate
    8 onças de hambúrguer de peru grelhado coberto com abacate, alface, tomate em um pão Kaiser torrado.


    New York Steak Sandwich
    Em uma baguete francesa


    Sanduíche de Croissant de Frango
    Salada de frango com noz-cranberry, alface e tomate em um grande croissant em flocos.

    Especialidades filipinas

    Servido com Arroz Cozido no Vapor ou Arroz com Alho

    Sinigang
    Sopa com sabor de tamarindo com carne de porco, cebola, tomate, berinjela, bok choy, daikon e feijão verde.


    Kare Kare
    Rabada de boi e tripa ao molho de amendoim com bok choy, berinjela e feijão verde.

    Especialidades de Massas

    Adicione uma xícara de sopa ou uma pequena salada por um custo adicional.

    Linguini de frutos do mar
    Camarão, vieiras e amêijoas num molho picante marinara. Acompanha pão de queijo com alho.


    Alfredo Pasta
    Alho e cogumelos em molho Alfredo com creme de vinho branco. Servido com macarrão penne. Adicione frango ou camarão por um custo extra.


    Macarrão De Camarão
    Camarão com macarrão de linguini em uma leve mistura de azeite, manteiga, alho, suco de limão e tomate coberto com queijo parmesão e salsa.


    Espaguete e almôndegas de amp

    Entradas

    Servido com purê de batata, batata frita, arroz de jasmim no vapor ou arroz de alho à sua escolha. Adicione uma xícara de sopa ou salada pequena por um custo adicional.

    Empadão de frango
    Peito de frango tenro em molho de frango misturado com ervilhas, cenouras e cebolas coberto com uma crosta de massa folhada.


    Costelas de churrasco
    Costelinha de porco ao estilo St. Louis, cozida lentamente, macia e suculenta, coberta com um molho picante de churrasco, com salada de repolho de maçã caseira e batatas fritas.


    Bife Grelhado
    12 onças U.S.D.A. Bife de Ribeye *, purê de batata, molho e legumes frescos do jardim.


    Bife de frango frito
    Bife frito tenro, purê de batata, molho country e legumes frescos do jardim.


    Salmão Vidrado Teriyaki


    Peixe e camarão
    Cerveja frita em massa pollock com camarão empanado, batata frita, molho tártaro e limão.

    Construa sua própria omelete
    Omelete de três ovos * à sua escolha de três (3) dos seguintes: presunto, bacon, linguiça, linguiça de peru, tomate, pimentão vermelho, cebola, cogumelos, queijo americano, suíço, Monterey Jack ou Cheddar
    Servido com torradas e batatas fritas. Adicione um item adicional por um custo extra.


    Dois ovos de qualquer estilo *
    Sua escolha de bacon defumado Applewood, links de salsicha, presunto ou salsicha de peru servidos com torradas e batatas fritas.


    Bife e ovos
    New York Steak * com dois ovos * qualquer estilo, servido com torradas e batatas fritas.


    Longsilog
    Linguiça doce e dois ovos * qualquer estilo. Servido com arroz de alho.


    Tocilog
    Bacon doce e dois ovos * qualquer estilo. Servido com arroz de alho.


    Bangsilog
    Peixe de leite frito e dois ovos * qualquer estilo. Servido com arroz de alho.

    Sobremesa

    Bolo de mousse de chocolate
    Bolo de ló de chocolate amargo rico, recheado com calda de chocolate cremoso e mousse de chocolate.


    Tiramisu
    Biscoitos de senhora mergulhados em expresso e rum com cream cheese Mascarpone batido e cacau em pó.


    Sorvete frito com crosta de amêndoa
    Crisp frito coberto com chantilly e molho de caramelo.


    Bolo de cenoura

    Lados

    Iogurte - Fruit ou Plain Muffin ou English Muffin, Croissant

    Horas

      • Dom, Seg e Qui:
      • 11h - 22h
      • Sex e amp sáb:
      • 11h - 12h
      • Ter e Quarta:
      • FECHADO
      Reservas recomendadas:

      Iniciantes

      Anéis de cebola à milanesa
      Servido com molho de fazenda


      Batata doce frita
      Servido com molho de marshmallow


      Camarão bam bam
      Camarão empanado e frito com molho picante de queijo Sriracha bleu


      Bacon recheado com casca de batata
      Queijo cheddar, jack e mussarela, bacon, creme de leite e cebolinha


      Buffalo Wings
      Sua escolha de búfalo picante, alho ou churrasco. Servido com queijo bleu, cenoura e palitos de aipo


      Tiras de frango
      Frito. Servido com molho chipotle rancho


      Quesadilla de frango
      Peito de frango grelhado, queijo cheddar e mussarela, pico de gallo e creme de leite


      Calamari frito
      Servido com maionese de manjericão e limão e molho de molho aioli de lula


      Chili Nachos
      Tortilla frita com chili caseiro, queijo cheddar, jalapenos, azeitonas, pico de gallo, sour cream e guacamole


      Batatas Fritas
      Servido com maionese de manjericão de limão


      Sopa do dia


      Chili feito em casa


      Clam Chowder

      Saladas

      Salada César Clássica
      Alface romana gelada coberta com croutons, queijo parmesão ralado na hora e molho César. Adicione frango grelhado por um custo adicional.


      Salada de Salmão Grelhado
      Salmão grelhado no carvão, servido sobre folhas verdes com amêndoas torradas, pepinos, tomates em cubos, azeitonas pretas, cranberries secas ao sol, migalhas de queijo bleu. Jogado em nosso molho vinagrete de cranberry


      Salada Chef & # 39s
      Peru, presunto, rosbife, queijo suíço, tomate, pepino, ovo, cebola roxa e azeitonas pretas. Você escolhe o curativo


      Salada de Frango Costeleta Asiática
      Alface crocante, repolho Napa desfiado e wontons crocantes com cenoura juliana, repolho roxo, cebolinha, sementes de gergelim torradas e coentro fresco, jogado em um molho de gergelim de amendoim. Coberto com peito de frango grelhado

      Café da Manhã o Dia Todo

      Dois Ovos Qualquer Estilo
      Bacon ou presunto, batatas para o café da manhã e sua escolha de torradas


      Omelete de presunto e queijo
      Batatas do café da manhã e sua escolha de torradas

      Sanduíches Clássicos

      Todos os sanduíches inteiros vêm com sua escolha de batata frita, batata frita ou salada de repolho e picles. Substitua a batata-doce por batata-doce ou alho por um custo adicional.

      Mergulho francês
      Rosbife em fatias finas mergulhado em au jus em um pão francês


      Reuben tradicional
      Carne enlatada, queijo suíço, chucrute e molho Thousand Island


      California Turkey Club
      Peito de peru assado, tomate, abacate, bacon defumado Applewood, queijo Monterey Jack, alface e maionese no pão focaccia


      BLT
      Quatro fatias de bacon, folhas verdes de alface, tomates e maionese no Texas Toast


      O Filé De Queijo Original De Filadélfia
      Carne raspada com cebola, pimentão e Cheez Whiz ou queijo provolone em um pão hoagie


      Salada de Frango com Cranberry
      Salada de frango com cranberries secas ao sol, fatias de amêndoas, tomates e alface em um croissant recém-assado


      Sanduíche de frango com bacon
      Peito de frango grelhado, queijo cheddar, bacon, alface e tomate. Coberto com molho rancho em um coque exclusivo


      Bife Grelhado e Sanduíche de Queijo Bleu
      6 onças Bife de Nova York em uma baguete francesa, coberto com maionese, cebola picada frita, tomate, alface e queijo bleu


      Meio Sanduíche e Sopa ou Salada Especial
      Sua escolha de sanduíches selecionados com sopa ou salada. Lados disponíveis a um custo adicional.

      Pizza

      Escolha de individual (9 polegadas) ou compartilhado (14 polegadas)

      havaiano
      Abacaxi, presunto e molho de churrasco


      Toda carne
      Calabresa, linguiça e salame


      Vegetariano
      Cogumelos, cebola, pimentão, azeitonas e tomates


      Pepperoni e Cogumelo
      Empilhado com calabresa e cogumelos


      Combo
      Pepperoni, linguiça italiana, salame, cogumelos, cebola, pimentão, azeitonas e uma mistura de queijo


      Pizza Margherita (apenas 14 polegadas)
      Queijo mussarela, tomate e manjericão fresco em uma crosta à base de couve-flor sem glúten

      Atum Grelhado Derretido
      Salada de atum de albacora, queijo suíço com fermento


      Fish & # 39n Chips
      Bacalhau empanado com cerveja, molho tártaro caseiro, salada de repolho e batatas fritas caseiras


      Salmon BLT
      Salmão grelhado, bacon, abacate, alface, cebola, tomate e molho aioli de alho com manjericão e limão servido em massa fermentada torrada

      Hambúrgueres

      Todos os nossos 8 onças. Os hambúrgueres frescos Ground Prime são grelhados na hora e incluem folhas de alface, tomates, cebola roxa fatiada e pickles doces.

      Todos os hambúrgueres são servidos com batatas fritas, batatas fritas ou salada de repolho.

      Substitua a batata-doce por batata-doce ou alho por um custo adicional.

      Todos os pães disponíveis para todos os hambúrgueres.


      Jalapeno Patty Melt
      Patty de carne nobre com bacon, jalapenos, cebolas grelhadas, queijo pepper jack e molho Thousand Island no fermento


      Hambúrguer Clássico *
      Escolha de queijo cheddar, suíço, provolone, americano ou jack


      Hambúrgueres de Bacon Barbeque *
      Bacon, queijo cheddar e molho picante de churrasco


      Cogumelos salteados e hambúrguer de cebola frita
      Cogumelos salteados, queijo suíço e cebolas salteadas fritas em um pão exclusivo


      Hambúrguer vegetariano
      Feijão preto picante e pimentão chipotle coberto com folhas verdes e queijo à sua escolha. Servido no nosso pão de assinatura


      Consumir carnes, aves, frutos do mar ou ovos crus ou malcozidos pode aumentar o risco de doenças transmitidas por alimentos, especialmente se você tiver uma condição médica

      Coisas doces


      Bolo de cenoura
      Estilo polinésio com coco e abacaxi, coberto com cobertura de cream cheese


      Sundae de sorvete
      Sorvete de baunilha, à sua escolha calda de chocolate, calda de caramelo ou AMBOS!


      Torta Mudd
      Sorvete com sabor de café, amêndoas torradas e raspas de chocolate com crosta Oreo

      Bebidas

      Bebidas
      Coca, Diet Coke, Sprite, Root Beer, Pibb Xtra, Limonada, Orange Fanta, Fresh Brewed Ice Tea


      Café, café descafeinado, chá


      Sucos de amora, abacaxi e tomate


      Bebidas Mistas
      Arnold Palmer, Roy Rogers, Shirley Temple


      ** Há uma taxa de serviço de 18% para grupos de seis ou mais **

      Horas

        • Dom, Ter, Quarta e Qui:
        • 11h - 21h
        • Seg:
        • 11h - 7h
        • Sex e amp sáb:
        • 11h - 12h
        Reservas recomendadas:

        APETIZADORES

        SOPA E SALADA


        Sopa e meia sanduíche
        Escolha de peru ou presunto, escolha de queijo, escolha de pão, servido com maionese, alface, tomate, cebola, escolha de sopa Chicken Noodle ou Clam Chowder


        Salada Caesar com Frango Grelhado
        Frango, alface romana, queijo parmesão ralado e croutons

        SANDUÍCHES

        Cada um vem com batatas fritas.


        California Turkey Club
        Peru, escolha de queijo, maionese, pasta de abacate, tomate, bacon, brotos de alfafa em um rolo Milano


        Sanduíche de Peru ou Presunto Deli
        Escolha de carne e queijo em um rolo Milano


        Salada de ovo ou sanduíches de salada de atum
        Escolha de pão, alface, tomate, cebola e picles


        Pastrami Quente
        Escolha de queijo em pão de centeio


        Hoagie Italiano
        Presunto, salame, capacola, pepperoncini, provolone, tomate, alface em um rolo Milano

        ESPECIALIDADES

        Cada um vem com batatas fritas.


        The Deli Burger
        Rissol de carne, escolha de queijo, alface, tomate, cebola, servido com uma lança de picles


        The Deli Double Burger
        Dois hambúrgueres de carne, à escolha de queijo, alface, tomate, cebola, servidos com picles


        Hambúrguer vegetariano
        Rissol vegetariano, abacate, queijo provolone, alface, tomate, cebola


        Sanduíche de frango crocante
        Peito de frango à milanesa, bacon, rancho chipotle, queijo jack, alface, tomate, cebola em um pão de brioche servido com uma lança de picles


        Sanduíche de Frango Grelhado com Churrasco
        Peito de frango grelhado, queijo suíço, molho barbecue


        1/4 lb. Vienna Hot Dog
        Cachorro-quente grelhado com pão de cachorro-quente


        Panini Grelhado
        Escolha de carne, frango chipotle, peru ou presunto, alface, tomate, queijo muenster em um pão Focaccia feito em casa servido com uma lança de picles


        Sanduíche de bife
        New York Strip Steak, alface, tomate, cebola em um rolo Milano servido com uma lança de picles


        Filé De Queijo Filadélfia
        Bife Philly, cebola refogada, pimentão vermelho e verde, queijo provolone em um rolo Milano servido com uma lança de picles


        Abacate BLT
        Bacon defumado de Applewood, abacate, alface, tomate, com uma lança de picles


        Peixe e batata frita
        Filé de peixe empanado com cerveja em uma cama de batatas fritas com molho tártaro e salada de repolho


        O estranho caso do desaparecido Joyce Scholar

        Duas décadas atrás, um renomado professor prometeu produzir uma versão perfeita de um dos romances mais famosos do século 20: “Ulisses”. Então ele desapareceu.

        John Kidd. Crédito. Lalo de Almeida para The New York Times

        S Há 16 anos, o The Boston Globe publicou um artigo sobre um homem desempregado que assombrava o Marsh Plaza, no centro da Universidade de Boston. A foto mostrava uma figura curiosa em um sobretudo comprido, curvada sob um chapéu de feltro preto perto da escultura central. Ele passava os dias conversando com pombos aos quais havia dado nomes: Damas e Pontinha e Salpicado. O artigo poderia ter sido apenas mais uma história de interesse humano sobre o comprometimento fracassado de nossa sociedade com a saúde mental, exceto que o homem agachado para conversar com os pássaros era John Kidd, outrora celebrado como o maior estudioso vivo de James Joyce.

        Kidd havia sido o diretor do James Joyce Research Center, um conjunto de escritórios no campus da Universidade de Boston dedicado ao estudo de “Ulysses”, indiscutivelmente o maior e definitivamente o mais obcecado romance do século XX. Munido de generosas dotações e tecnologia de ponta, liderou uma equipe dedicada a um único objetivo: produzir uma edição perfeita do texto. Salvei a história do Boston Globe no meu computador e ocasionalmente abria e ficava olhando. Há muito tempo, entrei em contato com Kidd para trabalhar em um artigo juntos, porque estava fascinado por um de seus outros projetos - ele havia produzido uma edição digital, que usava hiperlinks incorporados para fazer o vasto emaranhado de referências e alusões, padrões e conexões do romance tudo disponível para o leitor com um clique.

        Joyce disse uma vez sobre “Ulisses” - e é praticamente uma exigência de qualquer artigo sobre o romance usar essa citação - “Eu coloquei tantos enigmas e quebra-cabeças que manterão os professores ocupados por séculos discutindo sobre o que eu quis dizer. ” E isso sempre fez parte de como o romance funciona. Durante a maior parte do livro, o que você está lendo são os pedaços fraturados de memória e observação chutando na cabeça de um único idiota chamado Leopold Bloom enquanto ele vagava por Dublin em um único dia, 16 de junho de 1904. É a sensação de colocar esses pedaços juntos e o prazer, quando acontece, de repente obtendo isso - a piada, a história, o livro - que o compele por toda parte.

        É por isso que "Ulisses", durante a maior parte do século 20 e neste, ainda alcança todos os tipos de leitores não acadêmicos que formam clubes ou leituras de palco em 16 de junho. Lembro-me de vagar por uma noite inteira de leitura no o Upper West Side, na Shakespeare & amp Co. na 81st Street, quando me mudei para Nova York na década de 1980. Cheguei no início, no final da tarde, com boas intenções, mas cambaleei para casa e voltei no dia seguinte para o capítulo final e de repente percebi que, lido em voz alta, as 24 horas de ação do livro levam 24 horas para serem lidas. O tempo de execução em sua cabeça é igual ao tempo de execução do livro. Por alguns minutos, pensei que estava em algo brilhante, até que outra fã bocejante na livraria mencionou um conjunto de conexões que ela tinha encontrado e eu percebi: Oh, certo, todos nós estamos fazendo isso.

        Então foi Kidd um dos professores profetizados de Joyce, tão ocupado com os quebra-cabeças e enigmas que foi levado à loucura literal? Parecia impossível dizer, porque não muito tempo depois que o artigo do jornal foi publicado, Kidd simplesmente desapareceu. Nos últimos 10 anos, ocasionalmente peguei o telefone, tentando rabiscar algum outro final para a história. Eu nutria essa ideia, uma fantasia na verdade, de que John Kidd havia abandonado o “Ulysses” perfeito para se tornar o Joyceano perfeito - tão consumido pelas infinitas interpretações do livro que se afastou dessa grade de compreensão.

        Comecei entrando em contato com todos os abrigos para sem-teto em Brookline. Então, escrevi para todos os antigos colegas de Kidd no corpo docente da Universidade de Boston, trabalhando meu caminho através do diretório. “Ouvi dizer que ele morreu”, escreveu John Matthews, um estudioso de Faulkner, “e suspeito que isso seja verdade. . Kidd era um excêntrico público na cidade - todo o negócio de ‘conversar com os esquilos’. Um final triste. ” James Winn, um homem de Dryden, agora aposentado, escreveu que "ouviu rumores de sua morte, mas nada substantivo". E, se você vasculhar o fundo da internet, as últimas menções minúsculas em seções de comentários perdidos falam de uma morte miserável.

        Não faz muito tempo, encontrei um estudioso romeno, Mircea Mihaies, que o confirmou. Na verdade, Mihaies escreveu sobre a calamidade em sua história de “Ulisses”. Em uma entrevista para o lançamento do livro, Mihaies explicou: John Kidd “morreu em circunstâncias sórdidas em 2010, enterrado em dívidas, detestado, insultado, sozinho, abandonado por todos, comunicando-se apenas com pombos em um campus de Boston”.

        Isso soou como uma história completa, exceto por uma coisa. Não consegui encontrar um obituário.

        Imagem

        O início da vida de John Kidd é como um noticiário de Wes Anderson sobre a criação americana - extraordinário e maluco, voltado para o fabulismo. Ele cresceu com um irmão de mesmo nome, mas sem o "h." John e Jon eram filhos do capitão John William Kidd, um oficial da marinha conhecido pelos marinheiros a bordo como Starbuck.

        Como um jovem acadêmico, Kidd ganhou atenção dos professores, ganhou prêmios e rapidamente ascendeu na escada da pós-graduação. Seu amor, porém, era o grande livro, o grande épico - pensando nas teorias e nos detalhes de narrativas abrangentes e abrangentes. Ele foi atraído pela teoria junguiana, a única escola de psicanálise do século 20 que teorizou sobre a busca espiritual pela perfeição. O self, escreveu Jung, "expressa a unidade da personalidade como um todo". Então, na pós-graduação, Kidd propôs um projeto sobre o "Ulysses" de Joyce, que ele havia lido três dias quando era adolescente.

        Mas Kidd não apenas estudou o romance, ele foi ao túmulo de Joyce em Zurique e começou a comprar e coletar todas as edições possíveis conhecidas, e muitas não tão conhecidas, do livro. Ele comparou cada rascunho e cada página. Ele se tornou, em suma, uma espécie de uber-joyceano. Mas ele não seguiu o caminho normal da graduação, atraindo alguém famoso para ser seu mentor (como o crítico Hugh Kenner ou o biógrafo Richard Ellmann). Em vez disso, ele se tornou um estudioso autodidata, escondido em seu sótão com dezenas de versões diferentes de "Ulisses".

        “Nunca estudei Joyce com ninguém e nunca o ensinei”, disse Kidd durante sua crescente fama. "Não é assustador?"

        Kidd teve seu trabalho difícil para ele. Joyce escreveu “Ulysses” ao longo de sete anos, em meio à guerra mundial e ao caos pessoal. Não muito depois de seu aparecimento, a pobreza e a doença rapidamente destruíram Joyce. A bengala "que ele usava para se gabar quando era um jovem solteiro", escreve Kevin Birmingham em "The Most Dangerous Book", "tornou-se a bengala de um cego em Paris". Se você guarda em sua mente, em algum lugar, o estereótipo de um escritor como um perfeccionista no exílio (geralmente em Paris), trabalhando na miséria em sua obra-prima, esse clichê deve muito à realidade vivida de James Joyce quando jovem .

        Por natureza, ele era um escritor disperso, rabiscando em pedaços de papel, compondo em cadernos e revisando trechos depois que eles apareciam em revistas - e em 1922, quando "Ulysses" apareceu pela primeira vez, todo aquele caos foi remendado para impressão por compositores franceses, a maioria de quem não falava inglês. Essa versão falha foi proibida na América, então um famoso pornógrafo, Sam Roth, publicou rapidamente uma edição pirateada e ainda mais corrupta. O que irritou os censores (e atraiu os leitores de vanguarda) foram algumas cenas em “Ulysses” em que as mulheres se entregam a fantasias sexuais. O que hoje em dia chamamos de “agência feminina” foi - naquela época - elevado à categoria de segurança nacional. Os agentes alfandegários vasculharam os navios que chegavam para garantir que nenhum americano jamais visse essas páginas. Não é uma coincidência que tantas mulheres daquela época defendessem o livro, incluindo as duas famosas editoras gays da Little Review em Greenwich Village, Margaret Anderson e Jane Heap. Na Inglaterra, Harriet Weaver, e em Paris, Sylvia Beach. Finalmente, em 1933, um juiz federal dos Estados Unidos decidiu a favor da publicação do romance, e a Random House acidentalmente confiou no texto radicalmente corrupto de Roth para produzir o "Ulisses" oficial, que viria a ocupar as estantes americanas durante grande parte do o século 20.

        Entre estudiosos e fanáticos por Joyce, todos sabiam que “Ulisses” era uma odisséia de erros. Ao longo das décadas, houve rumores de que algum grande fanático textual estava prestes a assumir a tarefa bruta de limpá-lo. Na década de 1960, a empolgação centrou-se no trabalho de Jack Dalton, mas a tarefa parecia oprimi-lo, e ele morreu em 1981 sem produzir sua edição. Em meados da década de 1980, estudiosos europeus assumiram o comando, culminando com o anúncio de uma versão futura - "Ulysses: The Corrected Text" - que definiria 5.000 erros e daria ao mundo "'Ulisses' como Joyce o escreveu."

        Esta edição atualizada foi o produto de anos de pentear os dentes finos em manuscritos e cópias, uma carta por vez, tudo feito de acordo com uma nova teoria textual densa que quase ninguém conseguia entender. Todo o projeto parecia autoritário e sisudo, muito alemão e desgastante, até o nome do editor-chefe, Hans Walter Gabler. Imediatamente, Gabler foi desafiado por um estudioso do Novo Mundo do qual ninguém nunca tinha ouvido falar, seu nome saído de uma das primeiras peças de moralidade americana - John Kidd. Parecia que o grande relojoeiro do universo havia lidado com o elenco: alemão versus americano, Velho Mundo versus Novo, credenciado versus autodidata. O confronto conseguiu atrair um público de fora da academia. Tente imaginar isso hoje: por quase um ano, a crítica textual foi acontecendo, e exemplares em brasa da The New York Review of Books voaram das bancas.

        Em 30 de junho de 1988, edição da The New York Review of Books, Kidd abriu seu ensaio sobre um pequeno erro cometido por Gabler - o ar de absurdo pegando o leitor de uma vez, porque todo o hype até aquele ponto tinha sido celebrar essa nova versão livre de erros. Cerca de um terço do caminho através de “Ulisses”, Joyce lista uma lista de ciclistas, entre eles “H. Thrift. ”

        Harry Thrift, ao que parece, era uma pessoa real que entrou em uma corrida naquela época. Mas agora, Gabler erroneamente o corrigiu para “H. Shrift. ” Para qualquer devoto do romance, isso era um tanto preocupante. De todos os conjuntos de referências e alusões em um livro construído a partir deles, Joyce parecia particularmente obcecado por sua invocação detalhada de Dublin de 1904. Ou, como o próprio Joyce disse (e todo fanático por Joyce pode citar), se Dublin “um dia desaparecesse da terra, poderia ser reconstruída em meu livro”.

        Kidd escreveu: “As boas obras de Harry Thrift, sua estrutura robusta e seu comportamento alegre podem se transformar em um borrão esquecido, porque ele foi deposto em Ulisses: O Texto Corrigido”. E acrescentou: “Ocorreu a alguém verificar se Thrift era uma pessoa real antes de transformá-lo em Shrift? Aparentemente não."

        Lembro-me de levantar da minha mesa onde trabalhava, servindo uma xícara de café fresco e, em seguida, fechando a porta do meu escritório para não ser incomodado. Isso seria bom.

        Alguns parágrafos depois, Kidd falou sobre uma série de novos erros e, em seguida, gargalhou: "Ninguém está acordado ao volante?" A peça continuou assim, à medida que o tom ganhava mais dessa força vernácula. Depois de outra saraivada de ataques sobre um erro ortográfico aqui, uma única letra solta ali, dizia: “O Texto Corrigido é marmorizado com a gordura de tais pseudo-restaurações do ombro à haste.”

        Quem escreveu assim no mundo literário? Seduzindo-nos em minúcias textuais com o tom afetado do acadêmico antes de nos torturar com prosa vulgar? Um estalo vicioso de proto-snark parecia encerrar cada parágrafo quando Kidd retomou sua postura formal, todo erudito textual, apenas para se preparar para o próximo parry.

        Respondendo em uma questão subsequente, Gabler manteve uma postura rígida e desdenhosa. “A escassa gama de exemplos”, escreveu ele, “não fornece nem mesmo a base mais frágil para uma crítica, muito menos uma condenação”. Kidd teve permissão para responder na mesma questão, e sua refutação foi envolta em uma atitude implacável. Depois de desafiar Gabler na substância, ele caiu em uma cantilena travessa: “A ironia é abundante. O que reverte para o Dr. Kidd repercute. Por vários motivos, ao que parece, ele está fora dos limites. "

        Mesmo que todas as mudanças contestadas que Kidd e outros encontraram possam parecer irrelevantes, algumas afetaram fundamentalmente o romance. No livro, Stephen Dedalus reflete várias vezes sobre a “palavra conhecida por todos os homens”. Foi a morte? Amor? Algum termo grego obscuro (uma especialidade de Joyce)? É outro pequeno enigma que leitores e professores discutiram por quase um século. Gabler encontrou uma passagem em um manuscrito onde Joyce a revelou, mas ela desapareceu na próxima versão. Gabler deduziu que era um erro de datilógrafo. E assim, em um romance mais famoso por seu estilo elíptico, o leitor agora se depara com uma passagem que contém este trovão de nuances: “Amor, sim. Palavra conhecida por todos os homens. ”

        Para ter uma noção de como os leitores irritados de Joyce podem reagir a isso, imagine um editor dizendo que encontrou novas partes de "Hamlet" e você pegou a nova edição para ler as palavras "Ser ou não ser, esse é o pergunta ”agora seguida por“ e a resposta é definitivamente 'ser' ”.

        Tão notório quanto para muitos foi o sacrilégio relativo a um único ponto de tinta. No final do último capítulo do protagonista Leopold Bloom, você encontra o maior período da literatura - um ponto preto gigante na página - do tamanho que Joyce se preocupou, instruindo seus impressores franceses a deixar o grande ponto da primeira edição ainda “mais visível . ”

        O grande ponto finaliza um capítulo longo e hilariante que parodia o tipo de tom nítido e frio associado ao discurso científico. O formato Q. e A. é preciso ao ponto da exasperação. No final do capítulo e centenas de perguntas - “Em que direções o ouvinte e o narrador mentiram?” “Em que postura?” - o interrogador irritante finalmente pergunta: "Onde?" Ao que Joyce deixa cair seu grande ponto gordo, como se dissesse: Cala a boca.

        Mas, claro, essa é apenas uma interpretação. Alguns vêem o grande ponto como a Terra, vista do trono celestial de Deus, que muitas vezes é entendido como o narrador irritantemente preciso deste capítulo. Alguns pensam que é um buraco negro ou talvez a boca aberta de Bloom, finalmente caindo no sono com as perguntas idiotas do interrogador. (Anthony Burgess pensou que, ao ler o capítulo em voz alta, o ponto deveria ser pronunciado como um grande ronco.) Outros pensam que é um portal, ou um ovo, ou o ânus de Molly Bloom. Existem muitas interpretações animadas. Na edição mais comum da Random House, está lá, é final e é enorme - um oitavo de polegada de diâmetro como tinta, a ponta de uma unha de dois pés cravada no livro. Mas por alguma razão, o ponto de Gabler é um pouco maior do que o ponto final desta frase. Quando o encontrei em seu escritório na Alemanha, Gabler me garantiu que, embora "não seja grande, é muito escuro".

        Kidd enfrentou Gabler pela primeira vez em vários simpósios de Joyce. Mas a luta furiosa estourou na imprensa popular quando um repórter do Washington Post chamado David Remnick ficou sabendo de um "jovem acadêmico impetuoso" com doutorado. da Universidade da Califórnia, Santa Cruz, que logo estaria condenando a maior reformulação da literatura moderna como uma “bagunça”. No momento em que a guerra assimétrica se transformou em supernova na The New York Review of Books, a luta realmente não era páreo. Kidd desfiado Gabler em um Allez após o outro, revelando que esta edição parecia crivada de erros. Eminentes acadêmicos e escritores entraram na briga, a maioria deles do lado de Kidd. Por este breve momento, todos os pontos de discussão importaram, e nenhum detalhe era pequeno demais para preocupação ou lamentação. John Updike escreveu para The New York Review of Books para reclamar amargamente sobre - eu não estou inventando isso - as escolhas blasfemas de Gabler em relação aos recuos de parágrafo.

        À medida que o desafio de Kidd ganhava um público mais amplo, outro acadêmico chamado Charles Rossman escreveu algumas notícias importantes. Ele descobriu que o Joyce Estate, administrado por Stephen Joyce, o neto notoriamente espinhoso do autor, havia autorizado a edição Gabler com o objetivo de criar conteúdo "novo" suficiente para estender os direitos autorais, que na Europa estavam expirando em 1992. Isso não era uma reivindicação inconseqüente. Na época, “Ulysses” vendia cerca de 100.000 cópias por ano. Uma renovação dos direitos autorais protegeria as receitas nas próximas décadas, tanto para a editora quanto para Stephen Joyce, que teve que autorizar legalmente esta nova edição.

        Depois que a peça de Rossman se tornou pública, toda a empresa Gabler foi lançada na sombra sórdida da ganância. A indignação aumentou e, no final, a Random House anunciou que traria de volta sua edição antiga, por mais corrompida que fosse. A fumaça se dissipou para revelar que um erudito vagabundo havia travado uma batalha transoceânica e vencido.

        Naquela época, um ethos de superstar estava surgindo entre as universidades de elite, e a Boston University agarrou a chance de arrebatar Kidd, dando a ele um instituto inteiro. Sua missão era épica - não apenas um texto perfeito, “como Joyce o escreveu”, mas também um casamento de tecnologia moderna e gênio literário. As múltiplas conexões e alusões seriam agora instantaneamente visíveis por meio de hiperlinks, e o leitor comum seria capaz de apreciar os infinitos recessos do brilho de Joyce. W.W. Norton prometeu o tipo de adiantamento pelo livro que, naquela época, ia apenas para escritores de best-sellers - $ 350.000.

        O mundo esperava por isso. E então esqueci.

        Quando eu comecei entrando em contato com a Universidade de Boston para descobrir o que aconteceu com Kidd, fiquei chocado ao descobrir que os antigos ciúmes e ressentimentos sobreviveram intactos aos anos. “Um estudioso nunca comprovado.” “Um professor negligente e abusivo.” Um ou dois que foram informados de que Kidd estava morto também ouviram outros rumores ainda mais selvagens. O Prof. Michael Prince escreveu de volta para dizer: "Perdi John depois que ele saiu, mas soube que ele havia se transplantado para a América do Sul". Ele mencionou Keith Botsford, um crítico e escritor que teria se mudado para a Costa Rica.

        Não foi fácil entrar em contato com Botsford. Tentei falar com alguns parentes dele, mas enquanto fazia isso, uma pista estranha apareceu. Analisando alguns hits obscuros relacionados a Joyce no Google, encontrei uma figura da internet na América Central chamado Miguel, que queimou muito espaço de um blog expressando seu amor pelo naturismo. Miguel gostava de passar muito tempo nu. Um desses posts notou que durante uma breve estada, de volta entre os vestidos, Miguel foi a uma festa com um famoso estudioso de Joyce.

        Miguel residia no Rio de Janeiro, fato que de repente me fez lembrar de um breve intercâmbio que tive com uma bolsista em Bucareste chamada Lídia Vianu. Quando ela própria tentou encontrar Kidd alguns anos atrás - ela e um colega estavam dedicando um livro a ele, um livro de 31.802 páginas chamado "O Manual para o Estudo Avançado de 'Finnegans Wake' de James Joyce" - alguém lhe deu um endereço de e-mail no Brasil. Mas, ela disse: “Não fui muito longe”. O endereço de e-mail estava morto.

        Ainda assim, em uma tarde de domingo, digitei uma nota simples para o endereço que ela me passou. Escrevi sobre quando nos correspondemos pela primeira vez, na época do triunfalismo textual, e mencionei casualmente uma possível viagem ao Rio. Eu clico em enviar.

        A primeira coisa, segunda-feira de manhã: “Lembro-me muito bem de você. . Quando você planeja estar no Rio? ” O carnaval estava chegando, então eu pulei em um avião.

        John Kidd, de 65 anos, tem bem mais de 1,80 metros de altura e carrega confortavelmente a evidência emergente de muitos jantares finos. Ele não tem mais o cabelo loiro curto e arrumado de 30 anos atrás. Agora cresceu branco como a neve e na metade de suas costas, bem no território de Gandalf. Ele é um fã dedicado de camisas havaianas largas, chinelos e shorts. Ele tem um butim alto e dá pequenos passos rápidos, fazendo com que cada excursão pareça que estamos atrasados.

        Ele quer falar imediatamente sobre aquele artigo do Boston Globe com os pombos. Sua indignação ainda é crua. Ele está particularmente irritado por ter sido chamado de "falido". Ele quer que eu saiba que ele está corado e sempre foi. Ele tem, em mãos, uma carta autenticada do Fleet Bank em Brookline datada de 14 anos atrás, informando: “o saldo médio de seis meses nesta conta é de $ 15.618,00”.

        Quero falar sobre como ele deixou a Universidade de Boston, mas quando as lembranças amargas das lutas departamentais no B.U.ou surgem velhas brigas com os alunos por causa das notas, é como se ele tivesse mordido um limão e todo o seu rosto ficasse sombriamente focado em um ponto logo além do nariz. Kidd me disse que desistiu. E ele fez, mas só depois que surgiram histórias no The Boston Globe sobre seu temperamento, seu tratamento com os alunos e seus confrontos com a segurança do campus por causa de pássaros. Ele permaneceu no campus por um tempo, assombrando Marsh Plaza, e então ele desapareceu.

        Ele me disse que partiu para Pequim. Ele leu "Sonho da Câmara Vermelha", o grande romance épico da China, e se tornou um "redologista", um termo real para aqueles que mergulham no estudo deste livro. Mais tarde, ele se mudou para o Brasil e tornou-se fluente em português antes de mergulhar, como parecia inevitável, nas próprias obras de ficção heróica dessa língua. Ele está obcecado agora por um livro do século 19 sobre uma jovem indefesa, "The Slave Isaura", uma obra popular que em seus primeiros dias ajudou a acabar com a escravidão (essencialmente, a "Cabana do Tio Tom" do Brasil). A compulsão de Kidd para entender o grande livro de qualquer cultura ainda é o que o tira da cama pela manhã.

        Quando nos acomodamos para tomar o café da manhã em um hotel chique, fica claro que as polêmicas de 1988 ainda estão vivas para ele. Das 5.000 correções que Gabler afirmou ter feito a “Ulysses”, não há nenhuma delas que Kidd não possa discutir, em detalhes, 30 anos depois. Em particular, ele ainda está entusiasmado com o capítulo de Penelope. Ele abriu o livro e apontou com o dedo o ponto morto do famoso monólogo interior de 42 páginas de Molly Bloom. Joyce originalmente pontuou o capítulo com dois pontos, um no final e um no centro, apropriadamente após Molly refletir sobre a palavra "cinzeiro".

        A edição de Gabler eliminou o período de cinzeiro - em seguida, substituiu-o não muito depois de Kidd fazer uma confusão. Mas quando questionado por um jornalista uma vez sobre como ele corrigiu esse erro, Gabler disse que ouviu sobre isso de um estranho que lhe mostrou um artigo de jornal. (Mais recentemente, Gabler me garantiu que ouviu isso de uma "série" de fontes.)

        “Claro, o artigo era do Washington Post de Remnick”, disse Kidd, muito agitado. “Havia três retratos diferentes de mim naquele artigo”, ele continuou, “enormes fotos de John Kidd, uma das quais tem cerca de dezoito centímetros de altura ou algo assim, uma foto minha!” Kidd não se limitou a se lembrar de cada mudança textual na edição Gabler, mas de cada pequena partida de ressentimento presente em cada mudança. A velha briga, ao que parecia, havia se transformado em um sarcasmo por causa do crédito.

        E, de fato, é possível descartar Kidd como um homem que encontrou um punhado de erros graves e, em seguida, usou seu domínio exigente de minúcias para inflar algumas centenas de outras manchas em um escândalo furioso. Mas também é verdade que “Ulisses” é um livro cujos detalhes são importantes. O próprio Joyce foi consumido por sua própria compulsão por detalhes, seu amor pela coincidência e sua obsessão pela superstição - ele construiu o romance a partir deles. Certa vez, ele escreveu a Harriet Weaver preocupado com o ano de 1921, cujos dígitos totalizam 13. Uma teoria remota conecta esse medo aritmético à decisão de Joyce de publicar Ulisses em seu aniversário no ano seguinte, que teve uma suavidade sublime quando escrita no papel: 2 / 22/02.

        Também é justo se perguntar sobre a sanidade de Kidd. Ele fica bastante maníaco ao discutir essas mudanças textuais preciosamente irrelevantes. Todos eles são explicados no fervor apressado e autointerrupto do fanático. Mas em sua maneira enciclopédica de falar, de pensar, de ver, um brilho inegável transparece. Essa qualidade ficou vívida na tarde em que ele me recebeu em seu apartamento, uma unidade em um arranha-céu com uma bela vista do Rio. O lugar é arrumado e cheio de livros nas prateleiras. Há muitas escrivaninhas e cômodas embutidas e, a certa altura, quando ele foi buscar um livro, todas as gavetas que abriu estavam embaladas de cima a baixo, de lado a lado, com ainda mais livros.

        “É preciso mesmo ler Fernando Pessoa”, disse, entregando-me uma coleção de poemas, em português, deste escritor lisboeta do início do século XX, intitulada “Um pouco maior do que todo o universo”. Eu abri a cópia de Kidd para encontrar um enxame de notas marginais em quase todas as páginas, catalogando alternativas textuais em muitas outras edições em português que ele possui. É assim que John Kidd lê tudo - em busca do texto perfeito.

        Não é apenas uma escolha estética para Kidd, mas uma espécie de compulsão para a perfeição, permeando não apenas como ele lê a literatura, mas também como ele fala sobre ela. Discutimos “Gargantua e Pantagruel” e “Don Quixote” e “Tristram Shandy”. Ele considera todos eles como obras "estranhas", sua cunhagem para livros que são marcados por uma "versão cômica da narrativa enciclopédica, assim como a 'Ilíada' é uma versão trágica de uma narrativa enciclopédica". Esses romances são lúdicos, como "Ulisses", mas pretendem abraçar e compreender um sentido de tudo, e é esse sentido de totalidade e o desejo por ela que impulsiona Kidd também.

        Teóricos que estudam arte popular às vezes descrevem essas criações lotadas e repletas de imagens, como o "Jardim do Paraíso" de Howard Finster ou a "Feira Rural" da Vovó Moses, não apenas como um tema proeminente, mas como um tipo de doença mental comum à forma. Eles argumentam que as obras desses artistas são expressões de uma compulsão para preencher um vazio existencial. Esta ansiedade tem seu próprio nome em latim, horror vacui, medo do vazio - e Kidd traz essa intensidade para sua compreensão de cada livro que lê.

        Quando os críticos falam sobre a mente de Joyce, eles normalmente recorrem a termos comparáveis, referindo-se ao conhecimento enciclopédico de Joyce sobre história, mito e linguagem. “Ulysses”, como todo leitor iniciante rapidamente percebe, contém uma visão esquemática do centro de Dublin, e “Finnegans Wake” pode ser entendido como toda a história e literatura escrita em uma mistura de todas as línguas.

        Joyce estava bem ciente de sua disposição mental e orgulhosa de encontrá-la manifestada entre seus filhos. Quando ficou claro que sua filha Lúcia estava sofrendo de um tipo profundo de esquizofrenia, ele passou a ver a diferença dela como uma melhora em relação a si mesmo. Ele se importava com ela, às vezes deixando de lado suas próprias ambições de convencer o mundo de que o verdadeiro gênio da família era sua filha incoerente e problemática. “Tolo apaixonado como Lear” é como seu biógrafo mais tarde descreveria a afeição paterna de Joyce.

        Joyce declarou que a linguagem chocante de Lúcia e as palavras bizarras da mala eram evidências de que ela era uma inovadora da linguagem, como ele, apenas de maneiras ainda não compreendidas. Ele insistiu que ela estaria anunciando um novo tipo de literatura. A monumental incoerência e inacessibilidade de "Finnegans Wake", é fácil argumentar, é a melhor evidência de Joyce horror vacui e uma homenagem épica à convicção de um pai sobre o gênio de sua filha. Lucia acabaria sendo internada em Genebra, mas Joyce foi a última a desistir. A certa altura, Joyce pediu a ajuda de Carl Jung, que, como Joyce, explorava os canais profundos da consciência. Jung resumiu a relação entre pai e filha como "duas pessoas indo para o fundo de um rio, uma caindo e a outra mergulhando".

        Um dia, Kidd e eu levantamos cedo para seguirmos para a Academia Brasileira de Letras, onde trabalha. Cruzando uma praça vazia sob um aqueduto, de repente percebemos que logo cinco homens com facas estavam nos seguindo, eles estavam nos perseguindo. Kidd, um ex-velocista do ensino médio, grunhiu uma sugestão - corra! - e despejamos nossa melhor corrida de 100 jardas em um carrinho de comida próximo. Os vendedores ambulantes, Kidd explicou mais tarde, recolhem dinheiro o dia todo e costumam estar armados e resistentes. Enquanto navegávamos sob o guarda-chuva do carrinho, nosso churrasquinho-monger se aproximou de nós e nos encarou. Os bandidos desapareceram.

        Dentro do refúgio da academia, Kidd mantém um cubículo permanente ocupado por um grande PC antigo e alguns livros. Há anos ele trabalha na primeira edição em inglês do romance “The Slave Isaura”. Kidd está traduzindo o livro do século 19 com algumas regras que se sentiu obrigado a criar. O trabalho será em duas partes, e cada palavra na Parte 1 terá seu parceiro lexicográfico na Parte 2. Se "pés de gato" aparecer na Parte 1, espere "taboa" na Parte 2. Sua noção de quais pares pode ser bastante intrincado, mas isso faz parte da diversão, ele me disse. Portanto, ele mantém listas de todos os pares possíveis e onde e se ele usou um: seis pés, seis pés abaixo, footing, footloose, footloose, footprint. Há uma lógica na obra, e a parte que li ressoou com o tom barroco que você poderia esperar de uma tradução que obedecerá a sua outra regra: usará cada palavra exatamente uma vez.

        O trabalho já é quase duas vezes mais gordo do que o "Ulysses" de Joyce. Kidd ficou particularmente animado para me mostrar seu aparato principal - o dicionário de sinônimos caseiro, onde ele verifica toda a língua inglesa. Até agora, tem cerca de 3.000 páginas.

        “Tanto quanto humanamente possível, o dicionário de inglês do século 19 está aqui”, ele me disse. Sua tradução é intitulada “Isaura Unbound” e ele queria que eu entendesse sua ambição: quando o livro estiver concluído, será uma reordenação completa de um dicionário de inglês inteiro em uma única obra de arte. Pegue isso, vazio.

        Perguntei a ele naquela tarde, mais uma vez, sobre o “Ulisses” perfeito. Sempre parece tão perto. Na década de 1960, novamente na década de 1980. O que aconteceu com seu trabalho em Boston? Por que não podemos simplesmente publicar a coisa? Alguns erros - quão difícil pode ser?

        Ele me contou uma história, uma parábola, na verdade. “Existem os gaúchos e os gauleiters," ele explicou. É uma metáfora mista, mas que captura muito bem sua visão do mundo e dos estudiosos de Joyce também. Os gaúchos, eu sabia, eram vaqueiros argentinos, mas gauleiters (pronuncia-se gow-lieders), eu aprendi, eram burocratas municipais no início do governo nazista, em outras palavras, apparatchiks ameaçadores.

        Em toda a grande paisagem do entendimento estão os gaúchos, ao mesmo tempo rudes e audaciosos. “Eles vagam pelos pampas”, ele me disse, cuidando do vasto terreno por conhecer intimamente sua vastidão. Enquanto isso, no limite dos pampas, na civilização, estão os gauleiters. Eles estão por toda parte, estão ocupados, são opressores. Os gaúchos são poucos - iconoclastas como ele, ou o ocasional fanático por Joyce como Jorn Barger, um polímata que nos primeiros dias da internet escreveu muitas análises brilhantes de Joyce em seu blog (uma palavra que ele também cunhou). Mas, Kidd disse, não importa. No final, a vitória sempre vai para o gauleiters por causa de sua preocupação irritada com a "eficiência administrativa".

        Quando o pressionei sobre detalhes do mundo real, os manuscritos, o trabalho que deve ter estado em discos em algum lugar, ele lembrou que, sim, ele montou um rascunho de uma edição com uma introdução completa. Uma das editoras de Kidd no Norton, Julia Reidhead, confirmou que ambos existiam, mas disse que um atraso após o outro - "um ciclo infinito de revisão" - esbarrou na barreira legal de novas extensões de direitos autorais, e assim Norton "interrompeu o projeto". Um estudioso de Joyce se lembra de ter lido a introdução, mas não tem mais uma cópia, e Kidd também não tem. Em vez disso, ficamos com relíquias bizarras do que poderia ter sido. Na verdade, no início das guerras de Joyce, a Arion Press lançou uma nova edição de “Ulysses” que incluía algumas das edições preliminares do Kidd. O livro era luxuoso, com gravuras de Robert Motherwell, e apenas 175 deles foram impressos. Encontrei um à venda na Amazon. O vendedor queria $ 25.678,75.

        Nos anos após o desaparecimento de Kidd, uma coisa estranha aconteceu. O próprio livro que Kidd tentou transformar em descrédito foi adotado pelo mundo acadêmico. Em 1993, a “Edição Gabler” de “Ulysses”, um tomo em vermelho vivo, apareceu nas estantes. Existem várias edições deste livro agora, e muitas não têm nenhum ponto no final do capítulo Bloom. Nenhum período de qualquer tamanho, o que Gabler disse ser um erro de impressão - tornando esse não-não um erro corrigido tantas vezes que agora é perfeitamente invisível.

        O livro de Gabler prospera porque agora tem seu próprio público cativo: acadêmicos. “Os estudiosos voltaram silenciosamente para Gabler”, disse Robert Spoo, ex-editor do The James Joyce Quarterly. “Ao não publicar sua própria edição, Kidd nunca concluiu o argumento contra Gabler”, disse ele, acrescentando que a edição de Gabler “tem uma grande vantagem, você pode citá-la por números de linha que são muito úteis para acadêmicos”. Toda aquela coisa dos "anos 80 e 90", como Spoo a chamou, retrocedeu há muito tempo. “Os estudiosos fizeram as pazes com o Gabler.”

        Nesse período, quando a edição original caiu dos direitos autorais em meados da década de 1990, muitos editores correram para publicar suas próprias edições. Alguns têm pontos, outros não. Alguns com “amor”, outros não. Alguns editores reverteram uma seleção das mudanças de Gabler, outros não. Outras edições saíram dos trilhos, como me disse o estudioso de Joyce Sam Slote: Um "Ulysses", atualmente disponível online, tem um riff longo e estranho inserido na página 160, anunciando que agora você estará lendo "The Secret Confessions of a Conservador ”, onde o escritor anônimo explica que suas posições pró-vida e pró-pena de morte são tão consistentes que“ se um embrião ou feto comete assassinato, ele deve ser abortado ”.

        Enquanto isso, nos pampas distantes, a edição perfeita está sempre à mão e fora de alcance. “Estou quase chegando”, murmurou Stephen Dedalus no início do romance. A questão é que, apenas na Amazon, há quase uma dúzia de versões ligeiramente diferentes do romance “como James Joyce o escreveu”. Nenhum deles é absolutamente perfeito, mas cada um deles, no entanto, é “Ulisses”. É um final quase perfeito para um autor que foi questionado sobre todos esses erros há quase um século. "Não são erros de impressão", disse ele, "mas belezas do meu estilo até então nunca sonhadas."


        Conteúdo

        Lee nasceu em Belgravia, Londres, [9] filho do tenente-coronel Geoffrey Trollope Lee (1879–1941) do 60º King's Royal Rifle Corps, e sua esposa, a condessa Estelle Marie (née Carandini di Sarzano 1889–1981). [10] O pai de Lee lutou na Guerra dos Bôeres e na Primeira Guerra Mundial, [11] e sua mãe era uma beldade eduardiana pintada por Sir John Lavery, Oswald Birley e Olive Snell e esculpida por Clare Sheridan [12] [13] ] sua linhagem pode ser rastreada até Carlos Magno. [14] O bisavô materno de Lee era um refugiado político italiano cuja esposa, a bisavó de Lee, era a cantora de ópera inglesa Marie Carandini (née Cidadão). Ele tinha uma irmã, Xandra Carandini Lee (1917–2002). [15]

        Os pais de Lee se separaram quando ele tinha quatro anos e se divorciaram dois anos depois. [16] Durante este tempo, sua mãe levou sua irmã e ele para Wengen na Suíça. [17] Depois de se matricular na Academia de Miss Fisher em Territet, ele desempenhou seu primeiro papel, como Rumpelstiltskin. [18] Eles então voltaram para Londres, onde Lee frequentou a escola particular de Wagner em Queen's Gate, e sua mãe se casou com Harcourt George St-Croix Rose, um banqueiro e tio de Ian Fleming. [19] Fleming, autor dos romances de James Bond, tornou-se assim o primo de Lee. A família mudou-se para Fulham, morando ao lado do ator Eric Maturin. [20] Uma noite, ele foi apresentado ao príncipe Yusupov e ao grão-duque Dmitri Pavlovich, os assassinos de Grigori Rasputin, com quem Lee interpretaria muitos anos depois. [21]

        Quando Lee tinha nove anos, ele foi enviado para a Summer Fields School, uma escola preparatória em Oxford cujos alunos muitas vezes mais tarde estudaram em Eton. [22] Ele continuou atuando em peças da escola, embora "os louros foram merecidamente para Patrick Macnee." [23] Lee se candidatou a uma bolsa de estudos para Eton, onde sua entrevista foi na presença do autor de histórias de fantasmas M. R. James. [24] Sessenta anos depois, Lee interpretou James para a BBC. [25] Suas fracas habilidades matemáticas significaram que ele ficou em décimo primeiro lugar, e assim perdeu a chance de ser um King's Scholar por uma posição. Seu padrasto não estava preparado para pagar as taxas mais altas que significava ser um Oppidan Scholar, então ele não compareceu. [24] Em vez disso, Lee frequentou o Wellington College, onde ganhou bolsas de estudos nos clássicos, estudando grego antigo e latim. [26] Além de uma "pequena parte" em uma peça da escola, ele não atuou enquanto estava em Wellington. [27] Ele era um jogador de raquetes e esgrimista "aceitável" e um jogador de críquete competente, mas não se deu bem nos outros esportes praticados: hóquei, futebol, rúgbi e boxe. [28] Ele não gostava de desfiles e treinamento com armas e sempre "fingia de morto" o mais rápido possível durante as batalhas simuladas. [29] Lee foi espancado frequentemente na escola, incluindo uma vez em Wellington por "ser espancado com muita frequência", embora ele as aceitasse como punições "lógicas e, portanto, aceitáveis" por quebrar as regras conscientemente. [30] Aos 17 anos e com um ano restante em Wellington, o semestre de verão de 1939 foi o seu último. Seu padrasto havia falido, devendo £ 25.000. [31]

        Sua mãe se separou de Rose e Lee teve que conseguir um emprego, sua irmã já trabalhava como secretária do Conselho de Pensões da Igreja da Inglaterra. [32] Com a maioria dos empregadores em férias ou se preparando para ir para as férias de verão, não houve oportunidades imediatas para Lee, então ele foi enviado para a Riviera Francesa, onde sua irmã estava de férias com amigos. [32] No caminho para lá, ele parou brevemente em Paris, onde ficou com o jornalista Webb Miller, um amigo de Rose, e testemunhou a execução de Eugen Weidmann na guilhotina - a última execução pública realizada na França. [33] Chegando em Menton, ele ficou com a família russa Mazirov, vivendo entre famílias principescas exiladas. [34] Ficou combinado que ele deveria ficar em Menton depois que sua irmã voltasse para casa, mas com a Europa à beira da guerra, ele voltou para Londres. [35] Ele trabalhou como escriturário para a United States Lines, cuidando do correio e fazendo recados. [36] [37]

        Quando a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939, Lee se matriculou em uma academia militar e se ofereceu para lutar pelo Exército Finlandês contra a União Soviética durante a Guerra de Inverno. [38] Ele e outros voluntários britânicos foram mantidos longe dos combates reais, mas receberam equipamentos de inverno e foram colocados em guarda a uma distância segura da fronteira. Depois de duas semanas na Finlândia, eles voltaram para casa.[39] Em uma entrevista posterior, Lee afirmou que sabia como atirar, mas não como esquiar e que provavelmente não estaria vivo se tivesse sido autorizado a ir para a linha de frente. [40] Lee voltou a trabalhar na United States Lines e achou seu trabalho mais satisfatório, sentindo que estava contribuindo. No início de 1940, ele ingressou na Beecham's, primeiro como escriturário, depois como operador de mesa telefônica. [41] Quando Beecham se mudou de Londres, ele se juntou ao Home Guard. [42] No inverno, seu pai adoeceu com pneumonia bilateral e morreu em 12 de março de 1941. Percebendo que não tinha vontade de seguir seu pai no exército, Lee decidiu se alistar enquanto ainda tinha alguma escolha de serviço, e ofereceu-se para a Força Aérea Real. [43]

        Lee se reportou à RAF Uxbridge para treinamento e foi então destacado para a ala de treinamento inicial em Paignton. [44] Depois que ele passou nos exames em Liverpool, o Plano de Treinamento Aéreo da Comunidade Britânica significava que ele viajou no Reina del Pacifico para a África do Sul, depois para seu posto em Hillside, em Bulawayo, na Rodésia do Sul. [45] Treinando com de Havilland Tiger Moths, Lee estava tendo sua penúltima sessão de treinamento antes de seu primeiro vôo solo, quando ele sofreu de dores de cabeça e visão turva. O oficial médico, hesitante, diagnosticou uma falha em seu nervo óptico e foi informado de que nunca mais teria permissão para voar. [46] Lee ficou arrasado, e a morte de um colega trainee de Summer Fields só o deixou mais desanimado. Seus apelos foram infrutíferos e ele ficou sem nada para fazer. [47] Ele foi transferido para diferentes estações de vôo antes de ser enviado para a capital da Rodésia do Sul, Salisbury, em dezembro de 1941. [48] Ele então visitou a Represa Mazowe, Marandellas, a Reserva de Caça Wankie e as ruínas do Grande Zimbábue. Pensando que deveria "fazer algo construtivo para meu sustento", ele se inscreveu para ingressar na RAF Intelligence. Seus superiores elogiaram sua iniciativa, e ele foi destacado para a Polícia Britânica da África do Sul e postado como guarda na prisão de Salisbury. [49] Ele foi então promovido a piloto líder e mudou-se para Durban, na África do Sul, antes de viajar para Suez no Nieuw Amsterdam. [50]

        Depois de "matar o tempo" na RAF Kasfareet perto do Grande Lago Amargo na Zona do Canal de Suez, ele retomou o trabalho de inteligência na cidade de Ismaïlia. [51] Ele foi então adicionado ao No. 205 Grupo RAF antes de ser comissionado como um oficial piloto no final de janeiro de 1943, [52] e anexado ao No. 260 Squadron RAF como um oficial de inteligência. [53] À medida que a Campanha do Norte da África avançava, o esquadrão "saltou" entre as pistas de pouso egípcias, da RAF El Daba a Maaten Bagush e depois a Mersa Matruh. Eles emprestaram apoio aéreo às forças terrestres e bombardearam alvos estratégicos. Lee, "falando de maneira geral, deveria saber tudo". [54] O avanço dos Aliados continuou na Líbia, através de Tobruk e Benghazi até o Marble Arch e então através de El Agheila, Khoms e Tripoli, com o esquadrão realizando em média cinco missões por dia. [55] Enquanto o avanço continuava na Tunísia, com as forças do Eixo cavando na Linha Mareth, Lee quase morreu quando o campo de aviação do esquadrão foi bombardeado. [56] Depois de romper a Linha Mareth, o esquadrão fez sua base final em Kairouan. [57] Após a rendição do Eixo no norte da África em maio de 1943, o esquadrão mudou-se para Zuwarah na Líbia em preparação para a invasão aliada da Sicília. [58] Eles então se mudaram para Malta e, após sua captura pelo Oitavo Exército britânico, para a cidade siciliana de Pachino, antes de fazerem uma base permanente em Agnone Bagni. [59] No final de julho de 1943, Lee recebeu sua segunda promoção do ano, desta vez a oficial voador. [60] Depois que a campanha na Sicília acabou, Lee contraiu malária pela sexta vez em menos de um ano e foi levado para um hospital em Cartago para tratamento. Quando ele voltou, o esquadrão estava inquieto, frustrado com a falta de notícias sobre a Frente Oriental e a União Soviética em geral, e sem correspondência de casa ou álcool. A agitação se espalhou e ameaçou se transformar em motim. Lee, agora um especialista em Rússia, convenceu-os a retomar suas funções, o que impressionou muito seu comandante. [61]

        Após a invasão aliada da Itália, o esquadrão foi baseado em Foggia e Termoli durante o inverno de 1943. Lee foi então destacado para o Exército durante o esquema de troca de um oficial. [62] Ele passou a maior parte desse tempo com os Gurkhas da 8ª Divisão de Infantaria Indiana durante a Batalha de Monte Cassino. [63] Enquanto passava algum tempo de licença em Nápoles, Lee escalou o Monte Vesúvio, que entrou em erupção três dias depois. [64] Durante o ataque final a Monte Cassino, o esquadrão foi baseado em San Angelo, e Lee quase morreu quando um dos aviões caiu na decolagem, e ele tropeçou em uma de suas bombas ativas. [65] Após a batalha, o esquadrão mudou-se para campos de aviação fora de Roma, e Lee visitou a cidade, onde conheceu o primo de sua mãe, Nicolò Carandini, que havia lutado no movimento de resistência italiano. [66] Em novembro de 1944, Lee foi promovido a tenente de vôo e deixou o esquadrão em Iesi para assumir um posto no QG da Força Aérea. [67] Lee participou do planejamento avançado e da ligação, em preparação para um potencial ataque à suposta Fortaleza Alpina Alemã. [68] Após o fim da guerra, Lee foi convidado para caçar perto de Viena e foi alojado em Pörtschach am Wörthersee. [69] Nos últimos meses de serviço, Lee, que falava fluentemente francês, italiano e alemão, entre outras línguas, foi destacado para o Registro Central de Criminosos de Guerra e Suspeitos de Segurança. [70] Aqui, ele foi encarregado de ajudar a rastrear criminosos de guerra nazistas. [71] Sobre seu tempo com a organização, Lee disse: "Recebemos dossiês do que eles fizeram e disseram para encontrá-los, interrogá-los tanto quanto pudéssemos e entregá-los às autoridades competentes. Vimos essa concentração acampamentos. Alguns foram limpos. Outros não. " [71] Ele se aposentou da RAF em 1946 com o posto de tenente de aviação. [70]

        O padrasto de Lee serviu como capitão do Corpo de Inteligência, mas é improvável que ele tenha tido qualquer influência sobre a carreira militar de Lee. Lee o viu pela última vez em um ônibus em Londres em 1940, já divorciado da mãe de Lee, embora Lee não falasse com ele. [72] Lee mencionou que durante a guerra ele foi designado para o Executivo de Operações Especiais e o Long Range Desert Group, o precursor do SAS, [73] [74] mas sempre se recusou a entrar em detalhes.

        Fui vinculado ao SAS de vez em quando, mas estamos proibidos - no passado, no presente ou no futuro - de discutir quaisquer operações específicas. Vamos apenas dizer que eu estava nas Forças Especiais e deixar por isso mesmo. As pessoas podem ler o que quiserem. [75]

        1947-1957: Editar início de carreira

        Retornando a Londres em 1946, Lee recebeu uma oferta de seu antigo emprego na Beecham's, com um aumento significativo, mas ele recusou dizendo: "Eu não conseguia pensar em mim mesmo de volta ao estado de espírito do escritório". As Forças Armadas estavam enviando veteranos com educação clássica para ensinar nas universidades, mas Lee achava que seu latim estava enferrujado demais e não ligava para os toques de recolher rígidos. [76] Durante o almoço com seu primo Nicolò Carandini, agora o embaixador italiano na Grã-Bretanha, Lee estava detalhando suas feridas de guerra quando Carandini disse: "Por que você não se torna um ator, Christopher?" [77] Lee gostou da ideia e depois de acalmar os protestos de sua mãe, apontando para os artistas Carandini de sucesso na Austrália (que incluía sua bisavó Marie Carandini, que tinha sido uma cantora de ópera de sucesso), ele conheceu o amigo de Nicolò, Filippo Del Giudice, um advogado que virou produtor de cinema. O chefe da Two Cities Films, parte da Rank Organization, Giudice, "me olhou de cima a baixo. [E] concluiu que eu era exatamente o que a indústria estava procurando". Ele foi enviado para ver Josef Somlo por um contrato, que imediatamente anunciou que ele era "muito alto para ser um ator". Somlo o enviou para ver David Henley e Olive Dodds do Rank, que o assinaram por um contrato de sete anos. [78]

        Aluno da "Charm School" de Rank, Lee e muitos dos outros tiveram dificuldade em encontrar trabalho. [79] Ele finalmente fez sua estréia no cinema no romance gótico de Terence Young Corredor de Espelhos (1947). [80] Ele interpretou Charles, o diretor alcançou sua altura colocando-o em uma mesa em uma boate ao lado de Lois Maxwell, Mavis Villiers, Hugh Latimer e John Penrose. Lee tinha uma única linha, "uma flecha satírica destinada a qualificar a bravura do líder". [79]

        Seu "aprendizado" durou dez anos, enquanto ele interpretava principalmente personagens secundários e de fundo.

        Eu estive aqui por muito tempo - quase dez anos. Inicialmente, disseram-me que era muito alto para ser ator. Essa é uma observação bastante tola de se fazer. É como dizer que você é muito baixo para tocar piano. Eu pensei: "Certo, vou mostrar a você." No início, eu não sabia nada sobre a técnica de trabalhar na frente de uma câmera, mas durante esses 10 anos, fiz a única coisa que é de vital importância hoje - Eu assisti, ouvi e aprendi. Então, quando chegou a hora, eu estava pronto. Curiosamente, para interpretar um personagem que não disse nada [A Criatura em A maldição de frankenstein]. [4]

        Também neste período inicial, ele fez uma aparição sem créditos na versão cinematográfica de Laurence Olivier Aldeia (1948), como portador de lança (seu posterior co-estrela e amigo íntimo Peter Cushing interpretou Osric). Alguns anos depois, ele apareceu em Capitão Horatio Hornblower R.N. (1951) como capitão espanhol. Ele foi escalado quando o diretor perguntou se ele sabia falar espanhol e esgrima, o que ele sabia fazer. [81] Lee apareceu sem crédito no épico americano Quo Vadis (também em 1951), que foi baleado em Roma, interpretando um motorista de carruagem, e se feriu ao ser jogado dela em um ponto durante a filmagem. [4]

        Ele lembrou que sua descoberta veio em 1952, quando Douglas Fairbanks, Jr. começou a fazer filmes no British National Studios. Ele disse em 2006: "Fui escalado para vários papéis em 16 deles e até apareci com Buster Keaton, o que provou ser um excelente campo de treinamento." [81] No mesmo ano, ele apareceu no filme de John Huston, indicado ao Oscar Moulin Rouge. [80] Ao longo da próxima década, ele fez quase 30 filmes, incluindo The Cockleshell Heroes, jogando principalmente personagens de ação.

        1957–1976: Edição de trabalho com martelo

        O primeiro filme de Lee para Hammer foi A maldição de frankenstein (1957), em que interpretou o monstro de Frankenstein, com Peter Cushing como o Barão Victor Frankenstein. [80] Foi o primeiro filme co-estrelado por Lee e Cushing, que finalmente apareceram juntos em mais de vinte filmes e se tornaram amigos íntimos. [4] Quando ele chegou a uma sessão de casting para o filme, "eles me perguntaram se eu queria o papel, eu disse que sim e pronto." [81] Um pouco depois, Lee co-estrelou com Boris Karloff no filme Corredores de Sangue (1958). Lee havia aparecido anteriormente com Karloff em 1955 no episódio "At Night, All Cats are Grey" da série de televisão britânica Coronel March, da Scotland Yard. [83]

        Império entrada da revista para a interpretação de Lee de Drácula como o sétimo maior personagem de filme de terror de todos os tempos. [84]

        A própria aparição de Lee como o monstro de Frankenstein levou à sua primeira aparição como o vampiro da Transilvânia Conde Drácula no filme Drácula (1958, conhecido como Horror de Drácula nos E.U.A). [80] Um filme aclamado pela crítica que viu Lee consertar a imagem do vampiro com presas na cultura popular, [85] Drácula foi classificado entre os melhores filmes britânicos. [86] Lee também introduziu uma sexualidade sombria e taciturna ao personagem, com Tim Stanley afirmando: "A sensualidade de Lee era subversiva porque sugeria que as mulheres podem gostar de ter seu pescoço mastigado por um garanhão." [87] A revista de filmes Império classificou o retrato de Lee como Drácula o 7º maior personagem de filme de terror de todos os tempos. [84] A CNN listou o desempenho em terceiro lugar em seus 10 principais vilões britânicos, observando seu "tom sonoro e arrepiante". [88] Lee aceitou um papel semelhante em um filme de terror franco-italiano chamado Tio era um vampiro (1959). No mesmo ano, ele também estrelou como Kharis no filme Hammer Horror A mamãe. [89]

        Lee voltou ao papel de Drácula em Hammer's Drácula: Príncipe das Trevas (1965). [80] O papel de Lee não tem falas, ele apenas sibila seu caminho através do filme. As histórias variam quanto ao motivo para isso: Lee afirma que se recusou a falar o diálogo pobre que recebeu, mas o roteirista Jimmy Sangster afirma que o roteiro não continha nenhuma fala do personagem. Este filme estabeleceu o padrão para a maioria das sequências do Drácula no sentido de que metade do tempo de execução do filme foi gasto contando a história da ressurreição do Drácula e as aparições do personagem foram breves. Lee declarou oficialmente que foi virtualmente "chantageado" por Hammer para estrelar os filmes subsequentes, incapaz ou sem vontade de pagar-lhe sua taxa normal, eles recorriam a lembrá-lo de quantas pessoas ele colocaria fora do trabalho, se ele não participou.

        O processo foi assim: o telefone tocava e meu agente dizia: "Jimmy Carreras [presidente da Hammer Films] estava ao telefone, eles têm outro Drácula para você". E eu dizia: "Esqueça! Não quero fazer outro." Eu receberia um telefonema de Jimmy Carreras, em estado de histeria. "O que é tudo isso ?!" "Jim, eu não quero fazer isso e não tenho que fazer isso." "Não, você tem que fazer isso!" E eu disse: "Por quê?" Ele respondeu: "Porque eu já vendi para o distribuidor americano com você fazendo o papel. Pense em todas as pessoas que você conhece tão bem, que você vai perder o emprego!" Chantagem emocional. Essa é a única razão pela qual os fiz. [90]

        Seus papéis nos filmes Drácula ressuscitou do túmulo (1968), Prove o Sangue do Drácula (1969), e Cicatrizes de Drácula (1970), todos deram ao Conde muito pouco para fazer. Lee disse em uma entrevista em 2005, "tudo o que eles fazem é escrever uma história e tentar encaixar o personagem em algum lugar, o que fica muito claro quando você vê os filmes. Eles não me deram nada para fazer! Implorei a Hammer que me deixasse usar algumas das linhas que Bram Stoker havia escrito. Ocasionalmente, eu escrevia uma. " [4] Embora Lee possa não ter gostado do que Hammer estava fazendo com o personagem, o público em todo o mundo abraçou os filmes, que foram todos comercialmente bem-sucedidos.

        Lee estrelou em mais dois filmes do Drácula para Hammer no início dos anos 1970, ambos tentando trazer o personagem para a era moderna. Eles não tiveram sucesso comercial: Dracula A.D. 1972 (1972) e Os Rituais Satânicos do Drácula (1973). O último filme foi provisoriamente intitulado Drácula está morto. and Well and Living in London, uma paródia do palco e da revista musical de cinema Jacques Brel está vivo e bem e morando em Paris, mas Lee não achou graça. Falando em uma coletiva de imprensa em 1973 para anunciar o filme, Lee disse: "Estou fazendo isso sob protesto. Acho que é estúpido. Posso pensar em vinte adjetivos - estúpido, sem sentido, absurdo. Não é uma comédia, mas é tem um título de quadrinhos. Não vejo qual é a razão. " [91] Os Rituais Satânicos do Drácula foi o último filme do Drácula em que Christopher Lee desempenhou o papel de Drácula, pois ele sentia que já havia interpretado o papel muitas vezes e que a qualidade dos filmes de Drácula havia piorado. [92] Hammer continuou a fazer mais um filme do Drácula sem ele: A Lenda dos 7 Vampiros Dourados (1974), com John Forbes-Robertson interpretando o Conde e David de Keyser o dublando.

        Ao todo, Lee interpretou Drácula dez vezes: sete filmes para a Hammer Productions, uma para Jesse Franco's Conde Drácula (1970), sem créditos em Jerry Lewis Mais uma vez (1970) e Édouard Molinaro's Drácula e filho (1976). [93] Lee interpretou Rasputin em Rasputin, o Monge Louco (1966) e Sir Henry Baskerville (para Sherlock Holmes de Cushing) em O Cão dos Baskervilles (1959). Mais tarde, Lee interpretou o próprio Holmes em 1962 Sherlock Holmes e o colar mortal, e voltou aos filmes de Holmes com Billy Wilder de produção britânica A vida privada de Sherlock Holmes (1970), no qual ele interpreta o irmão mais inteligente de Sherlock, Mycroft. Lee considera este filme a razão pela qual ele parou de ser tipificado: “Eu nunca fui tipificado desde então. Claro, já joguei muitos pesos pesados, mas como Anthony Hopkins diz:“ Eu não interpreto vilões, eu interpreto pessoas. "" [4] Lee desempenhou um papel principal no filme alemão O quebra-cabeça da orquídea vermelha (1962), falando alemão, que aprendeu durante sua educação na Suíça. Ele fez um teste para um papel no filme O dia mais longo (1962), mas foi rejeitado porque não "parecia um militar". Alguns livros de cinema atribuem incorretamente a ele um papel no filme, algo que ele teve que corrigir pelo resto da vida. [94]

        O amigo de Lee, Dennis Wheatley, um notável autor, foi o responsável por trazer o ocultismo até ele. [95] A empresa fez dois filmes dos romances de Wheatley, ambos estrelados por Lee. O primeiro, O diabo cavalga (1967), é geralmente considerado uma das maiores conquistas de Hammer. [96] De acordo com Lee, Wheatley ficou tão satisfeito com isso, que ofereceu ao ator os direitos do filme sobre seus romances de magia negra restantes, gratuitamente. No entanto, o segundo filme, Para o diabo uma filha (1976), estava repleto de dificuldades de produção e foi rejeitado por seu autor. Embora financeiramente bem-sucedido, foi o último filme de terror de Hammer e marcou o fim da longa associação de Lee com o estúdio que teve um grande impacto em sua carreira.

        Vários papéis: O homem de vime e James Bond Editar

        Como Cushing, Lee também apareceu em filmes de terror para outras empresas durante o período de 20 anos de 1957 a 1977. Outros filmes em que Lee atuou incluem a série de filmes Fu Manchu feita entre 1965 e 1969, na qual ele estrelou como o vilão em maquiagem amarela Eu, monstro (1971), em que interpretou Jekyll e Hyde The Creeping Flesh (1972) e seu favorito pessoal, O homem de vime (1973), em que interpretou Lord Summerisle. Lee queria se livrar de sua imagem de Drácula e assumir papéis mais interessantes. Ele se encontrou com o roteirista Anthony Shaffer, e eles concordaram em trabalhar juntos. O diretor de cinema Robin Hardy e o chefe do British Lion Peter Snell se envolveram no projeto. Shaffer teve uma série de conversas com Hardy, e os dois decidiram que seria divertido fazer um filme de terror centrado na "velha religião", em nítido contraste com os populares filmes Hammer da época. [97] Shaffer leu o romance de David Pinner Ritual, em que um policial cristão devoto é chamado para investigar o que parece ser o assassinato ritual de uma jovem em uma aldeia rural, e decidiu que serviria bem como a fonte de material para o projeto. Shaffer e Lee pagaram a Pinner £ 15.000 pelos direitos do romance, e Schaffer começou a trabalhar no roteiro. No entanto, ele logo decidiu que uma adaptação direta não funcionaria bem e começou a criar uma nova história, usando apenas o esboço básico do romance. [97] [98] Lee estava tão ansioso para fazer o filme que deu seus serviços de graça, já que o orçamento era tão pequeno. [99] Mais tarde, ele se referiu ao filme como o melhor que já havia feito. [4]

        Lee apareceu como o narrador na tela de Jess Franco Eugenie (1970) como um favor ao produtor Harry Alan Towers, sem saber que se tratava de pornografia softcore, já que as cenas de sexo foram filmadas separadamente.

        Eu não tinha ideia de que era isso quando concordei com o papel. Disseram-me que era sobre o Marquês de Sade. Eu voei para a Espanha para um dia de trabalho interpretando o papel de um narrador. Tive de usar um smoking crimson. Muitas pessoas estavam atrás de mim. Todos eles estavam vestidos. Não parecia haver nada de peculiar ou estranho. Um amigo disse: 'Você sabe que está em um filme na Old Compton Street?' Naquela época, era ali que a brigada da capa de chuva assistia a seus filmes. "Muito engraçado", eu disse. Então eu me arrastei por ali, pesadamente disfarçado de óculos escuros e lenço, e encontrei o cinema e lá estava meu nome. Fiquei furioso! Houve uma grande briga. Quando saí da Espanha naquele dia, todos atrás de mim haviam tirado a roupa! [75]

        Além de fazer filmes no Reino Unido, Lee fez filmes na Europa continental: apareceu em dois filmes alemães, Conde Drácula (1970), onde ele novamente jogou a contagem de vampiros, e A Câmara de Tortura do Dr. Sadismo (1967). Outros filmes que ele fez na Europa incluem Castelo dos Mortos-Vivos (1964) e Horror Express (1972). Lee era um produtor de filme de terror Nada além da noite (também 1972), no qual também estrelou. Foi o primeiro e último filme que produziu, pois não gostou do processo. [94]

        Lee apareceu como o Conde de Rochefort no filme de Richard Lester Os três mosqueteiros (1973). Ele foi ferido no joelho esquerdo durante as filmagens, uma lesão que ainda sentiu muitos anos depois. [4] Ele também apareceu na sequência do filme Os Quatro Mosqueteiros (1974), que foi filmado ao mesmo tempo. Embora "morto" no último filme, ele reprisou o papel em O Retorno dos Mosqueteiros (1989), com seu personagem dado um diálogo simbólico explicando que seu ferimento na luta de espada clímax do filme anterior não foi fatal.

        Depois de meados da década de 1970, Lee evitou papéis de terror quase inteiramente. Ian Fleming, autor dos romances de espionagem de James Bond e meio-primo de Lee, ofereceu-lhe o papel de antagonista titular no primeiro filme de Bond produzido pela Eon Dr. Não (1962). Lee aceitou com entusiasmo, mas quando Fleming contou aos produtores, eles já haviam escolhido Joseph Wiseman para o papel. [4] Lee finalmente conseguiu interpretar um vilão de James Bond em O homem com a arma dourada (1974), no qual foi escalado para o papel do assassino Francisco Scaramanga. Lee disse sobre sua atuação: "No romance de Fleming ele é apenas um bandido das Índias Ocidentais, mas no filme ele é charmoso, elegante, divertido, letal. Eu o interpretei como o lado negro de Bond." [4]

        Por causa de sua agenda de filmagens em Bangkok, o diretor de cinema Ken Russell não conseguiu contratar Lee para interpretar o especialista em Tommy (1975). Esse papel acabou sendo dado a Jack Nicholson. Em um documentário AMC sobre dia das Bruxas (1978), John Carpenter afirma que ofereceu o papel de Samuel Loomis a Peter Cushing e Christopher Lee, antes de Donald Pleasence assumir o papel. Anos depois, Lee conheceu Carpenter e disse-lhe que o maior arrependimento de sua carreira foi não ter assumido o papel do Dr. Loomis.

        Lee apareceu na capa do álbum Wings Banda em fuga (1973), junto com outros, incluindo o apresentador de chat Michael Parkinson, o cantor Kenny Lynch, o ator de cinema James Coburn, o campeão mundial de boxe John Conteh e o locutor Clement Freud.

        1977: Mudança para Hollywood Edit

        Em 1977, Lee trocou o Reino Unido pelos Estados Unidos, preocupado em ser classificado em filmes de terror, como acontecera com seus amigos íntimos Peter Cushing e Vincent Price. Ele disse em uma entrevista em 2011:

        Peter e Vincent fizeram alguns filmes sérios maravilhosos, mas são conhecidos apenas pelo terror. Foi por isso que fui para a América. Eu não conseguia ver nada acontecendo aqui, exceto uma continuação do que tinha acontecido antes. Alguns amigos, Dick Widmark e Billy Wilder, me disseram que eu precisava sair de Londres, caso contrário, sempre seria estigmatizado. [75]

        Seu primeiro filme americano foi o filme desastre Airport '77 (1977). Em 1978, Lee surpreendeu muitas pessoas com sua disposição de concordar com uma piada, aparecendo como apresentador convidado no programa da NBC Saturday Night Live. [4] Como resultado de sua aparição em SNL, Steven Spielberg, que estava na platéia, o escalou para 1941 (1979). [4] Enquanto isso, Lee co-estrelou com Bette Davis no filme da Disney Retorno da Montanha das Bruxas (1978). [100] Ele recusou o papel do Dr. Barry Rumack (finalmente interpretado por Leslie Nielsen) na paródia do desastre Avião! (1980), uma decisão que ele mais tarde chamou de "um grande erro". [4]

        Lee apareceu em O retorno do capitão invencível (1982), um filme comédia musical. Lee canta em duas faixas do filme ("Name Your Poison" e "Mister Midnight"), escrita por Richard O'Brien (que havia escrito The Rocky Horror Picture Show sete anos antes) e Richard Hartley. Mais tarde, ele apareceu ao lado de Reb Brown e Sybil Danning em Uivo II: sua irmã é um lobisomem (1985). Lee fez suas últimas aparições como Sherlock Holmes em Incidente em Victoria Falls (1991) e Sherlock Holmes e a protagonista (1992).

        Além de mais de uma dúzia de longas-metragens juntos para Hammer Films, Amicus Productions e outras empresas, Lee e Peter Cushing apareceram em Aldeia (1948) e Moulin Rouge (1952), embora em cenas separadas e em parcelas separadas do Guerra das Estrelas filmes: Cushing como Grand Moff Tarkin no filme original e Lee décadas depois como Conde Dooku. O último projeto que os uniu pessoalmente foi um documentário, Carne e sangue: a herança do horror do martelo (1994), que narraram em conjunto. Foi a última vez que se viram, pois Cushing morreu dois meses depois.

        Em 1998, Lee estrelou o papel de Muhammad Ali Jinnah, o fundador do Paquistão, no filme Jinnah. Em 2002, ao falar sobre seu papel favorito no cinema em uma conferência de imprensa no Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bruxelas, ele declarou que seu papel em Jinnah foi seu melhor desempenho e chamou Muhammad Ali Jinnah de "um homem incorruptível de grande integridade e visão". [101]

        Lee foi considerado para o papel do vilão / herói dos quadrinhos Magneto na adaptação para as telas da popular série de quadrinhos X-Men, mas ele perdeu o papel para Sir Ian McKellen, seu co-estrela em O senhor dos Anéis e O Hobbit.

        2000: O senhor dos Anéis e Guerra das Estrelas Editar

        Ele teve muitos papéis na televisão, incluindo o de Flay na minissérie da BBC, baseada nos romances de Mervyn Peake, Gormenghast (2000) e Stefan Wyszyński no filme da CBS João paulo segundo (2005). Ele interpretou Lucas de Beaumanoir, o Grande Mestre dos Cavaleiros Templários, na co-produção da BBC / A & ampE de Sir Walter Scott Ivanhoe (1997). Ele desempenhou um papel na série feita para a TV La Révolution française (1989) na parte 2, "Les Années Terribles", como o carrasco, Charles-Henri Sanson, que decapitou o rei Luís XVI, Maximilien de Robespierre e outros.

        Lee interpretou Saruman em O senhor dos Anéis trilogia de filmes. No comentário, ele afirmou que tinha um sonho de décadas de interpretar Gandalf, mas que agora estava muito velho e que suas limitações físicas o impediam de ser considerado. O papel de Saruman, por outro lado, não exigia passeios a cavalo e muito menos luta. Lee conheceu J. R. R. Tolkien uma vez (tornando-o a única pessoa envolvida em O senhor dos Anéis trilogia de filmes) e adquiriu o hábito de ler os romances pelo menos uma vez por ano. [102] [103] [104] Além disso, ele se apresentou para o álbum O Senhor dos Anéis: Músicas e Poemas de J.R.R. Tolkien em 2003. [105] A aparição de Lee no filme final da trilogia, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, foi cortado do lançamento nos cinemas, mas a cena foi reintegrada na edição estendida.

        O senhor dos Anéis marcou o início de um grande renascimento da carreira que continuou em Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2002) e Star Wars: Episódio III - Vingança dos Sith (2005), em que interpretou o vilão Conde Dooku. Ele fez a maior parte da esgrima sozinho, embora um duplo fosse necessário para os tiros de longe com um movimento de pés mais vigoroso. [4]

        Lee era um dos atores favoritos de Tim Burton, e tornou-se regular em muitos dos filmes de Burton, trabalhando para o diretor cinco vezes, a partir de 1999, onde teve um pequeno papel como o Burgomaster no filme Sleepy Hollow. Em 2005, Lee interpretou o pai estrito dentista de Willy Wonka, Dr. Wilbur Wonka, na releitura de Burton do conto de Roald Dahl Charlie e a fabrica de chocolate, e dublou o personagem do Pastor Galswells em Noiva Cadáver, co-dirigido por Burton e Mike Johnson.

        Em 2007, Lee colaborou com Burton em Sweeney Todd: o demônio barbeiro de Fleet Street, interpretando o espírito das vítimas de Sweeney Todd, chamado de Gentleman Ghost, ao lado de Anthony Head, com ambos cantando "The Ballad of Sweeney Todd", suas reprises e o Epílogo. Essas canções foram gravadas, mas eventualmente cortadas, já que Burton achava que as canções eram teatrais demais para o filme. A aparência de Lee foi completamente cortada do filme, mas Head ainda teve uma participação especial não creditada de uma linha. [106] Em 2008, foi oferecido a ele o papel de Rei Balor em Guillermo del Toro Hellboy II: O Exército Dourado, mas teve que recusar devido a compromissos anteriores.

        No final de novembro de 2009, Lee narrou o Festival de Ficção Científica em Trieste, Itália. [107] Também em 2009, Lee estrelou o drama de época britânico de Stephen Poliakoff Glorioso 39 com Julie Christie, Bill Nighy, Romola Garai e David Tennant, o filme de guerra do diretor indicado ao Oscar Danis Tanović Triagem com Colin Farrell e Paz Vega, e a comédia de Duncan Ward Boogie Woogie ao lado de Amanda Seyfried, Gillian Anderson, Stellan Skarsgård e Joanna Lumley. [108]

        2010: funções posteriores Editar

        Em 2010, Lee marcou sua quarta colaboração com Tim Burton ao dar voz ao Jabberwock na adaptação de Burton do livro clássico de Lewis Carroll Alice no Pais das Maravilhas, ao lado de Johnny Depp, Helena Bonham Carter e Anne Hathaway. Embora tivesse apenas duas falas, Burton disse que achava que Lee era uma boa combinação para o personagem icônico, por causa do próprio Lee ser "um cara icônico". [109] Em 2010, Lee recebeu o Prêmio Steiger (Alemanha) e, em fevereiro de 2011, Lee recebeu o BAFTA Fellowship.

        Em 2011, ele apareceu em um filme de Hammer, O residente, pela primeira vez em trinta e cinco anos, sendo a última em 1976 Para o diabo uma filha. O filme foi dirigido por Antti Jokinen, e Lee teve uma atuação "soberbamente sinistra" ao lado de Hilary Swank e Jeffrey Dean Morgan. [110] [111] Enquanto filmava as cenas do filme no Novo México no início de 2009, Lee machucou as costas ao tropeçar em cabos de alimentação no set. [71] Ele teve que se submeter a uma cirurgia e, como resultado, ele foi incapaz de desempenhar o papel de Sir Lachlan Morrison em A árvore de vime. Muito desapontado, o diretor Robin Hardy reformulou o papel, mas Lee estava determinado a aparecer no filme, então Hardy escreveu uma pequena cena especialmente para ele. [112] Lee aparece como o "Velho Cavalheiro" sem nome que atua como mentor de Lachlan em um flashback. Hardy afirmou que os fãs de O homem de vime reconheceria este personagem como Lord Summerisle, [113] mas Lee contradisse isso, afirmando que eles são dois personagens não relacionados. [114] Também em 2011, Lee apareceu na aclamada crítica Hugo, dirigido por Martin Scorsese.

        - Johnny Depp que trabalhou com Lee em cinco filmes de Tim Burton, de Sleepy Hollow em 1999 para Sombras escuras em 2012. [3]

        Em 11 de janeiro de 2011, Lee anunciou em seu site que reprisaria o papel de Saruman para o filme anterior O Hobbit. [115] Lee havia dito originalmente que gostaria de ter mostrado a corrupção de Saruman por Sauron, [116] mas que não se sentiria confortável voando para a Nova Zelândia com sua idade. [117] A produção foi ajustada para acomodar as preocupações com viagens de Lee, permitindo-lhe participar do filme de Londres. Lee disse que trabalhou em seu papel para os filmes ao longo de quatro dias, [118] retratando Saruman como um mago gentil e nobre (embora um tanto rabugento), antes de sua subsequente queda na escuridão, conforme retratado em O senhor dos Anéis trilogia de filmes.

        Em 2012, Lee marcou sua quinta e última colaboração com Tim Burton, aparecendo na adaptação cinematográfica de Burton da novela gótica Sombras escuras, no pequeno papel de um capitão de pesca da Nova Inglaterra.

        Em uma entrevista em agosto de 2013, Lee disse que estava "triste" ao ouvir seu amigo Johnny Depp considerar a aposentadoria de atuar, observando que ele próprio não tinha intenção de se aposentar.

        Existem frustrações - pessoas que mentem para você, pessoas que não sabem o que estão fazendo, filmes que não saem do jeito que você queria - então, sim, eu entendo [por que Depp consideraria se aposentar] . Sempre me pergunto: "Bem, o que mais eu poderia fazer?" Fazer filmes nunca foi apenas um trabalho para mim, é a minha vida. Tenho alguns interesses fora da atuação - canto e escrevo livros, por exemplo - mas atuar é o que me faz continuar, é o que eu faço, dá um propósito à vida. Sou realista quanto à quantidade de trabalho que posso conseguir na minha idade, mas aceito o que posso, até mesmo voice-overs e narração. [119]

        Lee narrou o documentário de longa-metragem Mal necessário: Super-vilões da DC Comics, que foi lançado em 25 de outubro de 2013. [120] Em 2014, ele apareceu em um episódio da série de documentários da BBC Mudança de horário chamado Como ser Sherlock Holmes: as muitas faces de um mestre detetive. Lee e outros que haviam interpretado Sherlock Holmes discutiram o personagem e as várias interpretações dele. [121] Ele também apareceu em um exclusivo da web, lendo um trecho do conto O problema final. [122] Ele também narrou uma campanha publicitária para a Age UK, lendo um poema de Roger McGough. [123]

        Um mês antes de sua morte, Lee assinou contrato para estrelar com um elenco no filme dinamarquês O dia 11. [124] Seu desempenho final foi o independente Anjos de Notting Hill dirigido por Michael Pakleppa, [125] uma comédia sobre um anjo preso em Londres que se apaixona por um ser humano. Lee interpreta The Boss / Mr President e o filme estreou no Regent Street Cinema, Londres no sábado, 29 de outubro de 2016. [126] Lee gravou suas palavras finais para o filme em seu Redwood Studios em Soho, Londres em 17 de maio de 2015, apenas 3 semanas antes sua morte em 7 de junho de 2015. [127]

        Editar trabalho de voz

        Lee falava fluentemente inglês, italiano, francês, espanhol e alemão e era moderadamente proficiente em sueco, russo e grego. [128] Ele foi a voz original de Thor nas dublagens alemãs do filme de animação dinamarquês de 1986 Valhalla, e de King Haggard nas versões em inglês e alemão da adaptação animada de 1982 de O ultimo Unicórnio. [129]

        Lee forneceu a voz off-camera de "U. N. Owen", o misterioso apresentador que reúne personagens díspares em Agatha Christie's Dez indiozinhos (1965). O filme foi produzido por Harry Alan Towers, para quem Lee havia trabalhado várias vezes na década de 1960. Apesar de não ter sido creditado no filme, sua voz é inconfundível. Ele também forneceu todas as vozes para a dublagem em inglês de Feriado de Monsieur Hulot (1953). [130]

        Ele contribuiu com sua voz como Morte nas versões animadas de Terry Pratchett Soul Music e Irmãs Wyrd, e reprisou o papel na adaptação ao vivo para Sky1 A cor da magia, assumindo o papel do falecido Ian Richardson.

        Lee forneceu a voz para o papel de Ansem the Wise / DiZ nos videogames Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts 358/2 dias, e Kingdom Hearts HD 2.5 Remix, mas o veterano dublador Corey Burton (que também assumiria o lugar de Lee em Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones) assumiu por Kingdom Hearts Re: Cadeia de Memórias, Kingdom Hearts Nascimento pelo Sono, e Kingdom Hearts 3D: distância de queda dos sonhos, bem como a versão de Kingdom Hearts 358/2 Days que foi lançada como parte de Kingdom Hearts HD 1.5 Remix. Ele era a voz de Lucan D'Lere nos trailers de EverQuest II.

        Lee reprisou seu papel como Saruman no videogame O Senhor dos Anéis: A Batalha pela Terra-média junto com os outros atores dos filmes. Ele narrou e cantou para o álbum de estúdio de 2003 do grupo musical dinamarquês The Tolkien Ensemble Ao amanhecer em Valfenda, assumindo o papel de Barbárvore, Rei Théoden e outros nas leituras ou no canto de seus respectivos poemas ou canções. [131] Em 2007, ele expressou a transcrição de Os Filhos de Húrin por J. R. R. Tolkien para a versão em audiolivro do romance.

        Em 2005, Lee forneceu a voz do Pastor Galswells em A noiva cadáver, co-dirigido por Tim Burton e Mike Johnson. Ele serviu como narrador em O pesadelo antes do Natal' poema, escrito por Tim Burton também. Lee reprisou seu papel como Conde Dooku no filme de animação Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones (2008), mas Corey Burton ocupou seu lugar para o personagem da série de TV. De 2008 a 2010, Lee foi o apresentador e narrador de "Mystery Theatre", que foi ao ar nas rádios do mundo todo. Lee introduziu os programas de rádio, ficção científica e detetive clássicos americanos em uma série produzida, escrita e dirigida por Carl Amari. Em 2010, ele colaborou novamente com Tim Burton, desta vez dando voz ao Jabberwocky na adaptação de Burton do livro clássico de Lewis Carroll Alice no Pais das Maravilhas.

        Cerca de trinta anos depois de interpretar Francisco Scaramanga em O homem com a arma dourada, Lee forneceu a voz de Scaramanga no videogame GoldenEye: Rogue Agent. [132] Em 2013, Lee dublou o conde de Earl's Court na peça de rádio BBC Radio 4 Neverwhere por Neil Gaiman. [133] Lee gravou um diálogo especial, além de servir como o Narrador, para o Lego, o Hobbit videogame lançado em abril de 2014 aos 91 anos e 316 dias de idade, ele aparece no Livro dos recordes do Guinness como o narrador de videogame mais antigo. [134]

        Carreira musical Editar

        Com sua voz de baixo operístico, Lee cantou em O homem de vime trilha sonora, apresentando a composição de Paul Giovanni, "The Tinker of Rye". [135] Ele cantou os créditos finais do filme de terror de 1994 Homem engraçado. [136] Seu trabalho musical mais notável no cinema, no entanto, aparece na comédia de super-heróis / musical de rock O retorno do capitão invencível (1983), no qual Lee executa uma música e dança número chamado "Name Your Poison", escrito por Richard O'Brien. Em 1977 ele apareceu no álbum conceitual de Peter Knight e Bob Johnson (de Steeleye Span) A filha do rei de Elfland. Na década de 1980, durante o auge da disco ítalo, ele forneceu os vocais para a canção "Little Witch" de Kathy Joe Daylor.

        O primeiro contato de Lee com a música heavy metal veio cantando um dueto com Fabio Lione, vocalista da banda italiana de power metal sinfônico Rhapsody of Fire no single "The Magic of the Wizard's Dream" de seu álbum Symphony of Enchanted Lands II - O segredo sombrio, embora ele apenas execute backing vocals na versão do álbum. Mais tarde, ele apareceu como narrador e backing vocal nos quatro álbuns da banda Symphony of Enchanted Lands II - O segredo sombrio, Triunfo ou agonia, As lágrimas congeladas dos anjos, e Do Caos à Eternidade, bem como no EP The Cold Embrace of Fear - Uma sinfonia romântica sombria, retratando o Rei Mago. Ele também trabalhou com o Manowar enquanto eles gravavam uma nova versão de seu primeiro álbum, Hinos de batalha. A voz original foi feita por Orson Welles (que já estava morto na época da regravação). [137] O novo álbum, Battle Hymns MMXI, foi lançado em 26 de novembro de 2010.

        Em 2006, ele uniu dois gêneros musicais díspares ao executar uma variação de heavy metal da Canção do Toreador da ópera Carmen com a banda Inner Terrestrials. A música foi apresentada em seu álbum Revelação em 2007. [138] No mesmo ano, ele produziu um videoclipe para sua versão cover da canção "My Way". [139]

        Seu primeiro álbum completo de metal foi Carlos Magno: Pela Espada e pela Cruz, que foi lançado em 15 de março de 2010. [140] Em junho de 2012, ele lançou um videoclipe para a canção "The Bloody Verdict of Verden". [141]

        Em seu 90º aniversário (27 de maio de 2012), ele anunciou o lançamento de seu novo single "Let Legend Mark Me as the King" de seu próximo álbum Carlos Magno: os presságios da morte, significando sua passagem para o heavy metal "full on", o que o torna o intérprete mais antigo da história do gênero. O arranjo musical foi feito por Richie Faulkner, da banda Judas Priest, e contou com a participação da campeã mundial do ídolo da guitarra, Hedras Ramos. [142]

        Em dezembro de 2012, ele lançou um EP de covers de heavy metal de canções de Natal chamado Um Natal de Heavy Metal. [143] Ele lançou um segundo em dezembro de 2013, intitulado Um Natal de Heavy Metal Também. [144] Com a música "Jingle Hell", Lee entrou no Painel publicitário Top 100 da parada no 22º lugar, tornando-se assim o segundo artista vivo mais velho a entrar nas paradas musicais, aos 91 anos e 6 meses. [145] Tony Bennett estava entre os artistas vivos que ele ultrapassou, que tinha 85 anos quando gravou "Body and Soul" com Amy Winehouse em março de 2011 ("What a Wonderful World" de Louis Armstrong, mapeado quando Armstrong teria 86 anos em 1987 , mas Armstrong havia gravado a música 20 anos antes e já estava morto quando a música se tornou um sucesso). [146] Após a atenção da mídia, a canção subiu para a posição 18, quando Lee se tornou a pessoa mais velha a ter um hit no top 20. [147]

        Lee lançou um terceiro EP de covers em maio de 2014, chamado Cavaleiro de Metal, para comemorar seu 92º aniversário, além de um cover de "My Way", contém "The Toreador March", inspirado na ópera Carmen, e as canções "The Impossible Dream" e "I, Don Quixote" do musical Don Quixote Homem de La Mancha. Lee foi inspirado a gravar as últimas canções porque, "no que me diz respeito, Don Quixote é o personagem mais ficcional do metal que eu conheço." [148] Seu quarto EP e terceiro lançamento anual de Natal veio em dezembro de 2014, quando ele lançou "Darkest Carols, Faithful Sing", uma versão divertida de "Hark! The Herald Angels Sing". [149] Ele explicou: "É alegre, alegre e divertido. Na minha idade, o mais importante para mim é me manter ativo, fazendo coisas que realmente gosto. Não sei quanto tempo vou estar por perto , então cada dia é uma celebração e eu quero compartilhar isso com meus fãs. " [150]

        No álbum homônimo de Hollywood Vampires, um supergrupo formado por Johnny Depp, Alice Cooper e Joe Perry, Lee é apresentado como narrador na faixa "The Last Vampire". Tendo sido gravado pouco antes de sua morte, isso marca a aparição final de Lee em um registro musical. [151] Em 2019, Rhapsody of Fire incluiu uma narração póstuma em seu novo álbum, A Oitava Montanha, em que Lee narrou a história do conceito da banda Saga do Império Nephilim. [152]

        Família e relacionamentos Editar

        Os Carandinis, ancestrais maternos de Lee, receberam o direito de portar o brasão do Sacro Império Romano pelo Imperador Frederico Barbarossa. Cinemareview observa: "O cardeal Consalvi era secretário de Estado papal na época de Napoleão e está sepultado no Panteão de Roma, ao lado do pintor Rafael. Sua pintura, de Lawrence, está pendurada no Castelo de Windsor." [128] [153]

        Lee ficou noivo por um tempo no final da década de 1950 com Henriette von Rosen, que ele conheceu em uma boate em Estocolmo. [154] Seu pai, o conde Fritz von Rosen, mostrou-se exigente, fazendo com que atrasassem o casamento por um ano, pedindo a seus amigos de Londres para entrevistar Lee, contratando detetives particulares para investigá-lo e pedindo a Lee que lhe fornecesse referências, que Lee obteve de Douglas Fairbanks Jr., John Boulting e Joe Jackson. [155] Lee achou o encontro de sua família extensa como algo saído de um filme surrealista de Luis Buñuel, e pensou que eles estavam "me matando com creme". [156] Finalmente, Lee teve que ter a permissão do rei da Suécia para se casar. Lee o conheceu alguns anos antes, durante as filmagens Contos de Hans Anderson, onde ele recebeu sua bênção. [156] No entanto, pouco antes do casamento, Lee encerrou o noivado. Ele estava preocupado com o fato de que sua insegurança financeira na profissão escolhida significava que ela "merecia coisa melhor" do que ser "jogada no mundo desgrenhado de um ator". Ela entendeu, e eles cancelaram o casamento. [157]

        Lee foi apresentado à pintora dinamarquesa e ex-modelo Birgit "Gitte" Krøncke por um amigo dinamarquês em 1960. [158] Eles ficaram noivos logo depois e se casaram em 17 de março de 1961. [159] Eles tiveram uma filha, Christina Erika Carandini Lee ( b. 1963). [153] [160] Lee também era tio da atriz britânica Dame Harriet Walter. [128] Lee e sua filha Christina forneceram vocais falados no álbum Rhapsody of Fire Do Caos à Eternidade. Lee mudou-se para Los Angeles na década de 1970 depois de ficar desiludido com papéis no cinema que estava sendo oferecido na Grã-Bretanha na época e afirmou que em Hollywood "Eu não era mais um estrela do terror. Eu era um ator. "[161] Ele posteriormente se mudou de volta para a Inglaterra e viveu com sua família em Cadogan Square, Londres até sua morte. Sua casa em Cadogan Square foi brevemente apresentada no videoclipe que acompanha seu cover de" My Way "de seu álbum Revelação. [162] [163]

        Características físicas e crenças Editar

        Lee era conhecido por sua altura imponente: [164] ele tinha 1,96 m de altura. [75] Na rádio BBC Jogo de teste especial Entrevista "View from the Boundary" com Brian Johnston em 20 de junho de 1987, Lee mencionou que ele tinha 1,8 m de altura. [165] Lee e sua esposa Birgit foram listados entre os cinquenta mais bem vestidos com mais de 50 anos pela Guardião em março de 2013. [166]

        Lee é identificado como cristão anglo-católico. [167] Politicamente, Lee apoiou o Partido Conservador. Ele descreveu Michael Howard como "a pessoa ideal para liderar o partido" em 2003, [168] e também apoiou William Hague e David Cameron. [71]

        Ao contrário da crença popular, Lee não tinha uma vasta biblioteca de livros ocultistas. Ao fazer um discurso no University College Dublin em 8 de novembro de 2011, ele disse: "Alguém escreveu que tenho 20.000 livros. Eu teria que viver em um banho! Tenho talvez quatro ou cinco livros de ocultismo." Ele ainda admoestou os alunos contra práticas ocultas perniciosas, advertindo-os de que havia conhecido "pessoas que se diziam satanistas. Que diziam estar envolvidas com magia negra". No entanto, ele mesmo certamente nunca esteve envolvido: "Aviso a todos vocês: nunca, nunca, nunca. Vocês não só perderão a cabeça, como também a alma." [169]

        Lee morreu no Hospital Chelsea and Westminster em 7 de junho de 2015 às 8h30 após ser internado por problemas respiratórios e insuficiência cardíaca, logo após comemorar seu 93º aniversário. Sua esposa adiou o anúncio público até 11 de junho, para dar a notícia à família. [170] [171] [172]

        Após a morte de Lee, fãs, amigos, atores, diretores e outros envolvidos na indústria cinematográfica prestaram publicamente seus tributos pessoais. [173] [174] [175] [176] O primeiro-ministro do Reino Unido na época, David Cameron, chamou Lee de um "titã da era de ouro do cinema". [172] Ele também foi homenageado pela Academia no 88º Oscar em 28 de fevereiro de 2016 na seção anual em Memoriam. [177]

        Lee foi o assunto da BBC's Esta é sua vida em 1974, onde foi surpreendido por Eamonn Andrews. [178] Por sua influência no gênero de terror, em 1994 ele recebeu o prêmio Bram Stoker pelo conjunto de sua obra. [179] Em 1997, foi nomeado Comandante da Venerável Ordem de São João. [180] Em 16 de junho de 2001, como parte do Queen's Birthday Honors daquele ano, Lee foi nomeado Comandante da Ordem do Império Britânico "por serviços para o Drama". [181] [182] Ele foi nomeado Cavaleiro Solteiro "Por serviços ao Drama e à Caridade" em 13 de junho como parte das homenagens ao Aniversário da Rainha em 2009. [183] ​​Ele foi nomeado cavaleiro pelo Príncipe Charles, [184] mas por causa de sua idade foi dispensado da exigência usual de ajoelhar-se, e assim recebeu o título de cavaleiro em pé. [185] O governo francês o nomeou comandante da Ordre des Arts et des Lettres em 2011. [186]

        Lee foi eleita a "estrela mais comercial do mundo" em 2005 em um EUA hoje pesquisa de jornal, depois de três dos filmes, ele arrecadou US $ 640 milhões. [187] Em 2010, ele foi identificado como o membro da IMDb com a centralidade de proximidade mais impressionante. [188]

        Em 14 de junho de 2010, Lee foi agraciado com o prêmio Spirit of Hammer no Metal Hammer Golden Gods Awards, por sua contribuição para o gênero metal. [189] Em 13 de fevereiro de 2011, Lee recebeu o BAFTA Fellowship de Tim Burton. [190]

        Em 2011, acompanhado por sua esposa Birgit, e no 164º aniversário do nascimento de Bram Stoker, Lee foi homenageado com uma homenagem pela University College Dublin e descreveu sua filiação vitalícia honorária da UCD Law Society como "em alguns aspectos tão especial como o Oscar. " [191] Ele foi premiado com a Medalha de Ouro Bram Stoker pela Sociedade Filosófica do Trinity College, da qual Stoker era presidente, e uma cópia do Histórias de fantasmas coletadas de MR James pela Escola de Inglês do Trinity College. [192]


        Spa grego hoje

        A Grécia é um dos poucos países do mundo, junto com o Marrocos e a Índia, a ser dotado de recursos naturais como plantas e ervas que curam. Kozani, no norte da Grécia, é conhecida pelo cultivo de açafrão, o único lugar desse tipo em toda a Europa. A Grécia é o país do azeite, do trigo e do vinho, a trilogia mediterrânea, cada um deles com uma enorme quantidade de aplicações na cosmética. A Grécia é o país onde a camomila, a sálvia, a alfazema e a hortelã crescem em abundância.

        Entre todas as maravilhas da natureza grega estão as nascentes, as águas termais e o próprio mar, o Mediterrâneo. Eurípides certa vez escreveu um artigo sobre as virtudes curativas das águas termais e do mar. As nascentes na Grécia existem desde a mais alta antiguidade e muitas foram consideradas sagradas e deram lugar à construção de templos, como em Delfos, a nascente de Castalia e em Vravrona. Uma vez que o spa é o templo do século 21, é natural que complexos de talassoterapia e spas termais sejam construídos hoje em locais excepcionalmente dotados. O Thermae Sylla de Aedipsos e o Spa Termal Municipal Loutraki são dois exemplos notáveis ​​do melhor uso que a Grécia pode fazer dos seus recursos naturais.


        Assista o vídeo: Wakacje w Grecji 2013 HD (Novembro 2021).